Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Nakon Svih Ovih Godina
Tebi
je
lako
jer
ti
imaš
mene
Тебе
легко,
потому
что
у
тебя
есть
я.
A
šta
sam
za
to
dobio?
И
что
я
за
это
получил?
Na
kraju
ćeš
me
ostaviti
В
конце
концов,
ты
оставишь
меня
′Ej,
to
bi
i
blesav
vidio
Эй,
ты
бы
тоже
это
увидел.
Poneka
ljubav
možda
vrijedi
bola
Иногда
любовь
может
стоить
боли
Moja
i
tvoja
više
ne
Моя
и
твоя
больше
нет
Jer
ti
si
samo
trag
u
pijesku
Потому
что
ты
просто
след
в
песке
Gorka
brazda
koja
nestane
Горькая
борозда,
которая
исчезает
Danas
otvaram
oči
Сегодня
я
открываю
глаза
Nakon
svih
ovih
godina
После
всех
этих
лет
Niti
ja
voljeh
tebe
Я
тоже
тебя
люблю.
Nit'
si
ti
mene
voljela
Ты
не
любила
меня
Samo
stara
navika
je
ostala
Только
старая
привычка
осталась
Poneka
ljubav
možda
vrijedi
bola
Иногда
любовь
может
стоить
боли
Moja
i
tvoja
više
ne
Моя
и
твоя
больше
нет
Jer
ti
si
samo
trag
u
pijesku
Потому
что
ты
просто
след
в
песке
Gorka
brazda
koja
nestane
Горькая
борозда,
которая
исчезает
Danas
otvaram
oči
Сегодня
я
открываю
глаза
Nakon
svih
ovih
godina
После
всех
этих
лет
Niti
ja
voljeh
tebe
(e!)
Я
тоже
тебя
люблю.)
Nit′
si
ti
mene
voljela
Ты
не
любила
меня
Samo
stara
navika
je
ostala
(e!)
Осталась
только
старая
привычка
(е!)
Danas
otvaram
oči
Сегодня
я
открываю
глаза
Nakon
svih
ovih
godina
После
всех
этих
лет
Niti
ja
voljeh
tebe
(e!)
Я
тоже
тебя
люблю.)
Nit'
si
ti
mene
voljela
Ты
не
любила
меня
Samo
stara
navika
je
ostala
Только
старая
привычка
осталась
(Evo!)
Вот!)
Danas
otvaram
oči
Сегодня
я
открываю
глаза
Nakon
svih
ovih
godina
После
всех
этих
лет
Оцените перевод
1
Kad Zaboraviš Juli
2 Sve Će to,Mila Moja,Prekriti Ruzmarin,.
3 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće
4 Ako Možeš, Zaboravi
5 Ružica Si Bila...
6 Loše Vino
7 Lipe cvatu
8 Kosovska
9 U Vrijeme Otkazanih Letova
10 Da Sam Pekar
11 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira
12 Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac
13 Hop-Cup
14 Požurite Konji Moji
15 Dede, Bona, Sjeti Se, De Tako Ti Svega
16 Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ...
17 Ne Dese Se Takve Stvari Pravome Muškarcu
18 Bitanga I Princeza
19 Ala Je Glupo Zaboravit Njen Broj
20 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta
21 Dozivjeti stotu
22 Čudesno Jutro U Krevetu Gđe Petrović
23 Ha, Ha, Ha
24 Drugovi I Drugarice
25 Nakon Svih Ovih Godina
26 Ipak Pozelim Neko Pismo
27 Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam
28 Hajdemo u planine
29 Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu
30 Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više
31 Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim
32 Blues Za Moju Bivšu Dragu
33 Selma
34 Ima Neka Tajna Veza
35 Top
2 Sve Će to,Mila Moja,Prekriti Ruzmarin,.
3 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće
4 Ako Možeš, Zaboravi
5 Ružica Si Bila...
6 Loše Vino
7 Lipe cvatu
8 Kosovska
9 U Vrijeme Otkazanih Letova
10 Da Sam Pekar
11 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira
12 Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac
13 Hop-Cup
14 Požurite Konji Moji
15 Dede, Bona, Sjeti Se, De Tako Ti Svega
16 Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ...
17 Ne Dese Se Takve Stvari Pravome Muškarcu
18 Bitanga I Princeza
19 Ala Je Glupo Zaboravit Njen Broj
20 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta
21 Dozivjeti stotu
22 Čudesno Jutro U Krevetu Gđe Petrović
23 Ha, Ha, Ha
24 Drugovi I Drugarice
25 Nakon Svih Ovih Godina
26 Ipak Pozelim Neko Pismo
27 Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam
28 Hajdemo u planine
29 Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu
30 Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više
31 Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim
32 Blues Za Moju Bivšu Dragu
33 Selma
34 Ima Neka Tajna Veza
35 Top
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.