Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira

Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira

Ne spavaj, mala moja, muzika dok svira
Jer taj ludi ritam nikom ne da mira
Mama je legla i odavno spava
Niko neće znati da si bila s nama
Čekat ću te još trenutak, mala moja
Onda odoh plesat' sam
Onda odoh plesat' sam

Budi se, svi te zovu, muzika se čuje
Zaigrajmo skupa, cijelo društvo tu je
Tata spava, svuda je tama
Niko neće znati da si bila s nama
Čekat ću te još trenutak, dušo moja
Onda odoh plesat' sam
Onda odoh plesat' sam

Jer to je, mala moja, rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Mala, to je rock

Ne spavaj, mala moja, muzika dok svira
Jer taj ludi ritam nikom ne da mira
Mama je legla i odavno spava
Niko neće znati da si bila s nama
Čekat ću te još trenutak, mala moja
Onda odoh plesat' sam
Onda odoh plesat' sam

Jer to je, mala moja, rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Mala, to je rock

Budi se, svi te zovu, muzika se čuje
Zaigrajmo skupa, cijelo društvo tu je
Tata spava, svuda je tama
Niko neće znati da si bila s nama
Čekat ću te još trenutak, dušo moja
Onda odoh plesat' sam
Onda odoh plesat' sam, sam, yeah

Не спи, моя девочка, пока играет музыка

Не спи, моя девочка, пока играет музыка,
Ведь этот безумный ритм никому не даёт покоя.
Мама легла и давно спит,
Никто не узнает, что ты была с нами.
Подожду тебя ещё мгновение, моя девочка,
Потом пойду танцевать один.
Потом пойду танцевать один.

Просыпайся, все тебя зовут, музыка слышна,
Давай танцевать вместе, вся компания здесь.
Папа спит, везде темнота,
Никто не узнает, что ты была с нами.
Подожду тебя ещё мгновение, моя милая,
Потом пойду танцевать один.
Потом пойду танцевать один.

Ведь это, моя девочка, рок-н-ролл,
Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл,
Детка, это рок.

Не спи, моя девочка, пока играет музыка,
Ведь этот безумный ритм никому не даёт покоя.
Мама легла и давно спит,
Никто не узнает, что ты была с нами.
Подожду тебя ещё мгновение, моя девочка,
Потом пойду танцевать один.
Потом пойду танцевать один.

Ведь это, моя девочка, рок-н-ролл,
Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл,
Рок-н-ролл,
Детка, это рок.

Просыпайся, все тебя зовут, музыка слышна,
Давай танцевать вместе, вся компания здесь.
Папа спит, везде темнота,
Никто не узнает, что ты была с нами.
Подожду тебя ещё мгновение, моя милая,
Потом пойду танцевать один.
Потом пойду танцевать один, один, да.