Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Ništa Mudro

Ništa Mudro

Očekuju da kažem
Uvijek nešto o suštini
O tome nije reko ni Aristotel bog zna šta
Pa smo živi, ha
Ja hoću pomalo da pjevam
I da pišem pjesme
Al je ovo dobro za ples
I kad malo bolje razmislim sasvim je svejedno
Ko u kojem vozu sjedi
Putovanje je divna stvar
Kako ko voli
Ja ću pjevati o ljubavi
Nekad malo tužno
Al je ovo dobro za ples
Rock'n'roll, to je samo, Rock'n'roll
Rock'n'roll, ništa mudro, rock'n'roll
I ništa drugo, ali mi sviđa baš to

Nothing Smart

They expect me to say
Something profound about life's essence
On that topic, even Aristotle didn't have much to say
So here we are
I just wanna sing a little
And write some songs
But this is good for dancing
And when I think about it, it really doesn't matter
Who's riding in which car
Traveling is a beautiful thing
To each their own
I'll sing about love
Sometimes a little sadly
But this is good for dancing
Rock'n'roll, it's just, Rock'n'roll
Rock'n'roll, nothing smart, rock'n'roll
And nothing else, but I like it just like that