Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Ovaj Ples Dame Biraju

Ovaj Ples Dame Biraju

Ovaj ples dame biraju
One to inače bolje rade
Bez dileme
Biraš mene
Počnimo bezveze
I reci tom svom da zaveže
Opusti se
Priđi bliže
Sad već kasno je
Ali da mi je
Bar jednom
Bar jednom
Proći sunčanom stranom
Uvijek me nervira
Kada tako lijepa žena
Voda
Kretena
Oprezno, da ne čuje on
šapućeš mi tiho na uho
Adresu
I telefon
Sad već kasno je
Ali da mi je
Bar jednom
Bar jednom
Proći sunčanom stranom
Kao sav fini svijet
Slaži mu da ideš u toalet
I eto,
To je to
Ništa posebno
Pa meni je već pomalo dosadno
Da radim ono
Ono
Naravno, već kasno je
Ali da mi je
Bar jednom
Bar jednom
Proći sunčanom stranom

This Dance, the Ladies Choose

This dance, the ladies choose
They do it better anyway
Without hesitation
You choose me
Let's start fooling around
And tell your man to buzz off
Let go
Come closer
Now it's too late
But I wish
Just once
Just once
To walk on the sunny side
It always bugs me
When such a beautiful woman
Drinks
With a jerk
Careful, don't let him hear you
Whisper to me softly
Your address
And phone number
Now it's too late
But I wish
Just once
Just once
To walk on the sunny side
Like all the good people do
Lie to him and say you're going to the bathroom
And that's it,
That's all
Nothing special
Well, I'm getting a little bored
Doing what I do
What I do
Of course, it's too late now
But I wish
Just once
Just once
To walk on the sunny side