Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Ove Ću Noći Naći Blues

Ove Ću Noći Naći Blues

I'll Find Blues Tonight

Ova noć nam nosi kraj

This night brings the end

I znam, još jedan tren i ja sam sam

And I know, just one moment and I'll be alone

O, sam

Being alone

Reći ćeš "Zbogom" i to je sve, o, to je sve

You'll say "Goodbye" and that's all, oh, that's all

Jedna suza i sretan put

A single tear and a happy journey

O, ne, ne pitaj ništa, tužno je, tužno sve

Oh, no, don't ask questions, it's painful, it's so painful

Ove ću noći naći blues, o, samo blues

I'll find blues tonight, oh, only blues

Hej, znam da trebaš dom i mir

Hey, I know you need a peaceful home

Hej, neka ti drugi da ono sve što nisam ja

Hey, let others give you everything I'm not

Hej, znam da trebaš dom i mir

Hey, I know you need a peaceful home

Hej, neka ti drugi da ono sve što nisam ja

Hey, let others give you everything I'm not

Hej, znam da trebaš dom i mir

Hey, I know you need a peaceful home

Hej, neka ti drugi da ono sve što nisam ja

Hey, let others give you everything I'm not

Jedna suza i sretan put

A single tear and a happy journey

Ne pitaj ništa, tužno je, tužno sve

Don't ask questions, it's painful, it's so painful

Ove ću noći naći blues, o, samo blues

I'll find blues tonight, oh, only blues

Ove ću noći naći blues, o, samo blues

I'll find blues tonight, oh, only blues

Ove ću noći naći blues, o, samo blues

I'll find blues tonight, oh, only blues

Ove ću noći naći blues, o, samo blues

I'll find blues tonight, oh, only blues

Оцените перевод

Авторы: Goran Bregovic, Zelimir Bebek

Альбом

Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam

дата релиза

10-11-1994

1 Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu
2 Ima Neka Tajna Veza
3 Selma
4 Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim
5 Blues Za Moju Bivšu Dragu
6 Loše Vino
7 Ove Ću Noći Naći Blues
8 Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam
9 Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više
10 Kad Zaboraviš Juli
11 Ako Možeš, Zaboravi
12 Sve Će to,Mila Moja,Prekriti Ruzmarin,.
13 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće

Еще альбомы