Bijelo Dugme - Pristao Sam Biću Sve Što Hoće - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Pristao Sam Biću Sve Što Hoće




Pristao Sam Biću Sve Što Hoće
J'ai accepté, je serai tout ce qu'elle veut
Pristao sam, bit ću sve što hoće
J'ai accepté, je serai tout ce qu'elle veut
Evo, prodajem dušu vragu svome
Voici, je vends mon âme au diable
I ostat ću samo crna tačka
Et je ne serai plus qu'un point noir
Poslije ove igre kad me slome, kad me mirno slome
Après ce jeu, quand elle me brisera, quand elle me brisera doucement
Pristao sam, bit ću sve što hoće
J'ai accepté, je serai tout ce qu'elle veut
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Pristao sam, bit ću sve što hoće
J'ai accepté, je serai tout ce qu'elle veut
Mislio sam da se zvijeri boje
Je pensais que les bêtes avaient peur
Ove vatre koja trag mi prati, i to sam mislio
De ce feu qui me suit, je le pensais aussi
A sad nosim kako mi ga skroje
Et maintenant je porte ce qu'elle me fait porter
Po meni se ništa neće zvati
Rien ne s'appellera de moi
Po meni se ništa neće zvati
Rien ne s'appellera de moi
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Zablude sam, evo, prestao da brojim
J'ai cessé de compter mes illusions
Nemam kome da se vratim kući, nemam kome
Je n'ai personne à qui retourner, je n'ai personne
Dokle pjevam, dotle i postojim
Tant que je chante, j'existe
Prijatelji bivši, prijatelji budući, prijatelji bivši
Mes amis du passé, mes amis du futur, mes amis du passé
Pamtite me po pjesmama mojim
Souvenez-vous de moi par mes chansons
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Pamtite me po pjesmama mojim
Souvenez-vous de moi par mes chansons
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la





Авторы: Bregovic Goran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.