Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Ružica Si Bila...
Bijelo
Dugme
Белая
Кнопка
Miscellaneous
Разнообразный
Ruzica
Si
Bila
Ружица
Ты
Была
Ruzica
si
bila
jedna
u
mom
srcu
Ружица
ты
была
единственной
в
моем
сердце
Ruzica
si
bila
moja
Ружица
ты
была
моей
Al'
nije
za
tebe
divlja
kupina
Но
это
не
для
тебя
дикая
ежевика
Ni
covjek
kao
ja
Даже
такой,
как
я.
Bog
mi
daje,
Bog
mi
odnosi
Бог
дает,
Бог
дает.
Ruzica
si
bila,
sada
vise
nisi
Ты
была
ружицей,
а
теперь
тебя
больше
нет.
S
vremena
na
vrijeme
Время
от
времени
Kao
da
cujem
stope
Хотелось
бы
услышать
расценки
K'o
da
ides
preko
mog
praga
Мне
нравится
переступать
через
мой
порог.
S
vremena
na
vrijeme
Время
от
времени
Al'
znam
da
nemam
prava
Но
я
знаю,
что
у
меня
нет
прав.
Ti
nisi
vise
moja
draga
Ты
больше
не
моя
дорогая.
Letjele
su
nocas
iznad
moga
krova
Полет
в
ночи
над
моей
крышей
Letjele
su
ptice
selice
Полет
перелетных
птиц
A
ja
sam
sanjao
tvoja
koljena
И
мне
снились
твои
колени.
I
tvoje
poljupce
И
твои
поцелуи
...
Bog
mi
daje,
Bog
mi
odnosi
Бог
дает,
Бог
дает.
Ruzica
si
bila,
sada
vise
nisi
Ты
была
ружицей,
а
теперь
тебя
больше
нет.
S
vremena
na
vrijeme
Время
от
времени
Kao
da
cujem
stope
Хотелось
бы
услышать
расценки
K'o
da
ides
preko
mog
praga
Мне
нравится
переступать
через
мой
порог.
S
vremena
na
vrijeme
Время
от
времени
Al'
znam
da
nemam
prava
Но
я
знаю,
что
у
меня
нет
прав.
Ti
nisi
vise
moja
draga
Ты
больше
не
моя
дорогая.
Оцените перевод
1
Nakon Svih Ovih Godina
2 Selma
3 Kad Zaboraviš Juli
4 Požurite Konji Moji
5 Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više
6 Hop-Cup
7 Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac
8 Lipe cvatu
9 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće
10 Dozivjeti stotu
11 Ipak Pozelim Neko Pismo
12 Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu
13 Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim
14 Da Sam Pekar
15 Bitanga I Princeza
16 Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ...
17 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira
18 Sve Će to,Mila Moja,Prekriti Ruzmarin,.
19 Ružica Si Bila...
20 Dede, Bona, Sjeti Se, De Tako Ti Svega
21 Ala Je Glupo Zaboravit Njen Broj
22 Ha, Ha, Ha
23 Top
24 Ima Neka Tajna Veza
25 Blues Za Moju Bivšu Dragu
26 Hajdemo u planine
27 Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam
28 Ako Možeš, Zaboravi
29 Loše Vino
30 Kosovska
31 U Vrijeme Otkazanih Letova
32 Ne Dese Se Takve Stvari Pravome Muškarcu
33 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta
34 Čudesno Jutro U Krevetu Gđe Petrović
35 Drugovi I Drugarice
2 Selma
3 Kad Zaboraviš Juli
4 Požurite Konji Moji
5 Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više
6 Hop-Cup
7 Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac
8 Lipe cvatu
9 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće
10 Dozivjeti stotu
11 Ipak Pozelim Neko Pismo
12 Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu
13 Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim
14 Da Sam Pekar
15 Bitanga I Princeza
16 Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ...
17 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira
18 Sve Će to,Mila Moja,Prekriti Ruzmarin,.
19 Ružica Si Bila...
20 Dede, Bona, Sjeti Se, De Tako Ti Svega
21 Ala Je Glupo Zaboravit Njen Broj
22 Ha, Ha, Ha
23 Top
24 Ima Neka Tajna Veza
25 Blues Za Moju Bivšu Dragu
26 Hajdemo u planine
27 Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam
28 Ako Možeš, Zaboravi
29 Loše Vino
30 Kosovska
31 U Vrijeme Otkazanih Letova
32 Ne Dese Se Takve Stvari Pravome Muškarcu
33 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta
34 Čudesno Jutro U Krevetu Gđe Petrović
35 Drugovi I Drugarice
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.