Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam
Sanjao
sam
nocas
da
te
nemam,
Мне
снилось
сегодня,
что
тебя
нет
рядом,
Da
lezim
budan
na
postelji
od
snijega
Что
лежу
я,
не
сплю,
на
постели
из
снега.
I
tiho,
tiho,
И
тихо,
так
тихо,
Neka
druga
zena
Какая-то
женщина
другая
Moje
ime
doziva
kroz
noc,
Мое
имя
зовет
в
эту
ночь,
Ruzan
san
Дурной
сон.
Vidio
sam
u
snu
ljiljan
bijeli
Видел
я
во
сне
лилию
белую,
Crne
konje
i
svatove
bez
pjesme
Черных
коней
и
свадебный
поезд
без
песен.
I
tiho
bez
glasa
И
тихо,
безмолвно,
Odlaze
nekud
Уходят
куда-то
Neki
dragi
ljudi
Дорогие
мне
люди.
Gdje
a
gdje
Куда
же,
куда?
Ruzan
san
Дурной
сон.
Hej
noci
stani
Эй,
ночь,
остановись!
Zora
nek
svane
Пусть
заря
забрезжит!
(Neka
zora
svane)
(Пусть
заря
забрезжит!)
Оцените перевод
1
Nakon Svih Ovih Godina
2 Selma
3 Kad Zaboraviš Juli
4 Požurite Konji Moji
5 Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više
6 Hop-Cup
7 Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac
8 Lipe cvatu
9 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće
10 Dozivjeti stotu
11 Ipak Pozelim Neko Pismo
12 Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu
13 Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim
14 Da Sam Pekar
15 Bitanga I Princeza
16 Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ...
17 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira
18 Sve Će to,Mila Moja,Prekriti Ruzmarin,.
19 Ružica Si Bila...
20 Dede, Bona, Sjeti Se, De Tako Ti Svega
21 Ala Je Glupo Zaboravit Njen Broj
22 Ha, Ha, Ha
23 Top
24 Ima Neka Tajna Veza
25 Blues Za Moju Bivšu Dragu
26 Hajdemo u planine
27 Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam
28 Ako Možeš, Zaboravi
29 Loše Vino
30 Kosovska
31 U Vrijeme Otkazanih Letova
32 Ne Dese Se Takve Stvari Pravome Muškarcu
33 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta
34 Čudesno Jutro U Krevetu Gđe Petrović
35 Drugovi I Drugarice
2 Selma
3 Kad Zaboraviš Juli
4 Požurite Konji Moji
5 Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više
6 Hop-Cup
7 Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac
8 Lipe cvatu
9 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće
10 Dozivjeti stotu
11 Ipak Pozelim Neko Pismo
12 Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu
13 Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim
14 Da Sam Pekar
15 Bitanga I Princeza
16 Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ...
17 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira
18 Sve Će to,Mila Moja,Prekriti Ruzmarin,.
19 Ružica Si Bila...
20 Dede, Bona, Sjeti Se, De Tako Ti Svega
21 Ala Je Glupo Zaboravit Njen Broj
22 Ha, Ha, Ha
23 Top
24 Ima Neka Tajna Veza
25 Blues Za Moju Bivšu Dragu
26 Hajdemo u planine
27 Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam
28 Ako Možeš, Zaboravi
29 Loše Vino
30 Kosovska
31 U Vrijeme Otkazanih Letova
32 Ne Dese Se Takve Stvari Pravome Muškarcu
33 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta
34 Čudesno Jutro U Krevetu Gđe Petrović
35 Drugovi I Drugarice
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.