Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Slatko Li Je Ljubit Tajno

Slatko li je curu ljubit tajno
Slatko li je curu ljubit tajno
Bolan slatko je
U torbirgirgici
Nosi moju sliku diko
Nosi moju sliku diko
Da ne vidi niko
Jer je slatko, lele to je slatko
Slatko je slatko, u to je slatko
Ljubit tajno
Sakriće nas četir' ume
ČEtir' mraka crna
Sakriće nas ludi mjesec
Zora rujna
Nikad neće saznat' duo
Moja majka I tvoja
Da te ljubim ja
Neće odat' ni oblaci
Ni ptice ni cvijeće
Mogu pitat' I potare
Odat' neće
Nikad neće saznat' duo
Moja majka I tvoja
Da te ljubim ja
Doći ću ti pod prozore
Dok ti majka spava
Pobjeći ću prije zore
Jer to ne smije niko znati
Samo ja I ti, ja I ti

Мило, если это девушка, целующая тайну.
Мило, если это девушка, целующая тайну.
Больно сладко
В торбиргиргичи
Ношу свою фотографию деко
Ношу свою фотографию деко
Не вижу никого.
Потому что это мило, Леле, это мило.
Сладкое-это сладкое, это сладкое.
Тайно целуемся
Они собираются похоронить нас вчетвером.
Четыре темно-черные
Они собираются похоронить нас в безумном месяце.
Рассвет сентября.
Никогда не узнаю".
Моя мама и твоя
Чтобы поцеловать тебя я
Не расскажут даже облака.
Либо птицы, либо цветы.
Я могу спросить и потаре
Скажи" Не буду".
Никогда не узнаю".
Моя мама и твоя
Чтобы поцеловать тебя я
Я приду к тебе под окнами.
Пока мама спит
Я убегу до рассвета.
Потому что никто не должен знать.
Только ты и я, ты и я.