Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Šta Je, Tu Je

Šta Je, Tu Je

Что есть, то есть

Mislio sam, mislio sammislio sam sve ce statikad se moja pjesma cujesvi ce samnom zapjevati Ref.

Я думал, я думал, я думал, всё будет статично,Когда мою песню услышат,Все со мной запоют.Припев:

Sta jea sad sta je tu jesta je, sta jea sad sta je tu je Sta se moze, sta se mozeostavio nisam tragaskratilo mi vrijeme, tu jeizvana je divlja snaga Ref.

Что есть, что есть, что есть,Что есть, что есть, что есть.Что поделать, что поделать,Не оставил я след.Сократилось мне время, вот оно,Вызвана дикая сила.Припев:

Nista vise, nista visenista vise nije cudnoprotiv vjetra i olujepjevati je uzaludno Ref.

Ничего больше, ничего больше,Ничего больше не чудноПротив ветра и буриПеть — бесполезно.Припев:

Оцените перевод

Альбом

Singl Ploče 1974 - 1980

дата релиза

19-08-2003

1 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta
2 Top
3 Dobro Vam Jutro Petrović Petre
4 Šta Je, Tu Je
5 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće
6 Dede, Bona, Sjeti Se, De Tako Ti Svega
7 Bitanga I Princeza
8 I Kad Prođe Sve, Pjevat Ću I Tad
9 Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim
10 Eto! Baš Hoću!
11 Ima Neka Tajna Veza
12 Blues Za Moju Bivšu Dragu
13 Goodbye Amerika
14 Milovan
15 Da Mi Je Znati Koji Joj Je Vrag
16 Selma
17 Da Sam Pekar
18 Bila Mama Kukunka, Bio Tata Taranta
19 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira
20 Glavni Junak Jedne Knjige
21 Sve Ću Da Ti Dam Samo Da Zaigram
22 Ove Ću Noći Naći Blues
23 Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac
24 Vatra
25 Džambo
26 Ne Gledaj Me Tako I Ne Gledaj Me Više

Еще альбомы