Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Za Esmu

(Ne računaj na me)
Ne računaj na mene

Danas je kišilo i sutra će, kaže radio
Loše vrijeme za nas rajske ptice
Malo slatkog šećera za vene
Gadno stoje stvari, moje luče
Ne računaj na mene (ne računaj na mene)

Esma i ja, dva oznojena anđela
Osamdeset četvrta se vuče
O, moj Bože, kakvo grozno vrijeme
Gadno stoje stvari, moje luče
Ne računaj na mene (ne računaj na mene)

Ipak, lijepo je bilo te godine
Kiše su stale zbog nje
Lale su cvale zbog nje
Ruže mirisale zbog nje, zbog Esme

Danas je kišilo i sutra će, kaže radio
Osamdeset četvrta se vuče
O, moj Bože, kakvo grozno vrijeme
Gadno stoje stvari, moje luče
Ne računaj na mene (ne računaj na mene)

Ipak, lijepo je bilo te godine
Kiše su stale zbog nje
Lale su cvale zbog nje
Ruže mirisale zbog nje, zbog Esme

Zbog nje, zbog Esme
Zbog nje, zbog Esme
Zbog nje, zbog Esme
Zbog nje, zbog Esme

(Не рассчитывай на меня)
Не рассчитывай на меня.

Сегодня шел дождь, а завтра, говорит радио.
Плохое время для нас, райских птиц.
Немного сладкого сахара в моих венах.
Все плохо, детка моя.
Не рассчитывай на меня (рассчитывай на меня).

Эсма и я, два потных Ангела.
Восемьдесят четвертый провисает.
О Боже, какое ужасное время!
Все плохо, детка моя.
Не рассчитывай на меня (рассчитывай на меня).

Тем не менее, в тот год было здорово.
Дожди для нее прекратились.
Тюльпаны-это цвале для нее.
Розы пахли для нее, для Эсме.

Сегодня шел дождь, а завтра, говорит радио.
Восемьдесят четвертый провисает.
О Боже, какое ужасное время!
Все плохо, детка моя.
Не рассчитывай на меня (рассчитывай на меня).

Тем не менее, в тот год было здорово.
Дожди для нее прекратились.
Тюльпаны-это цвале для нее.
Розы пахли для нее, для Эсме.

Ради нее, ради Эсме.
Ради нее, ради Эсме.
Ради нее, ради Эсме.
Ради нее, ради Эсме.