Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Za Esmu
(Ne
računaj
na
me)
(Don't
count
on
me)
Ne
računaj
na
mene
Don't
count
on
me
Danas
je
kišilo
i
sutra
će,
kaže
radio
It's
raining
today
and
it
will
tomorrow
too,
the
radio
says
Loše
vrijeme
za
nas
rajske
ptice
Bad
weather
for
us
birds
of
paradise
Malo
slatkog
šećera
za
vene
A
little
sweet
sugar
for
my
veins
Gadno
stoje
stvari,
moje
luče
Things
are
bad,
my
darling
Ne
računaj
na
mene
(ne
računaj
na
mene)
Don't
count
on
me
(don't
count
on
me)
Esma
i
ja,
dva
oznojena
anđela
Esma
and
I,
two
sweaty
angels
Osamdeset
četvrta
se
vuče
Eighty-four
is
dragging
on
O,
moj
Bože,
kakvo
grozno
vrijeme
Oh
my
God,
what
awful
weather
Gadno
stoje
stvari,
moje
luče
Things
are
bad,
my
darling
Ne
računaj
na
mene
(ne
računaj
na
mene)
Don't
count
on
me
(don't
count
on
me)
Ipak,
lijepo
je
bilo
te
godine
Still,
those
years
were
nice
Kiše
su
stale
zbog
nje
The
rains
stopped
because
of
her
Lale
su
cvale
zbog
nje
The
tulips
bloomed
because
of
her
Ruže
mirisale
zbog
nje,
zbog
Esme
The
roses
smelled
because
of
her,
because
of
Esma
Danas
je
kišilo
i
sutra
će,
kaže
radio
It's
raining
today
and
it
will
tomorrow
too,
the
radio
says
Osamdeset
četvrta
se
vuče
Eighty-four
is
dragging
on
O,
moj
Bože,
kakvo
grozno
vrijeme
Oh
my
God,
what
awful
weather
Gadno
stoje
stvari,
moje
luče
Things
are
bad,
my
darling
Ne
računaj
na
mene
(ne
računaj
na
mene)
Don't
count
on
me
(don't
count
on
me)
Ipak,
lijepo
je
bilo
te
godine
Still,
those
years
were
nice
Kiše
su
stale
zbog
nje
The
rains
stopped
because
of
her
Lale
su
cvale
zbog
nje
The
tulips
bloomed
because
of
her
Ruže
mirisale
zbog
nje,
zbog
Esme
The
roses
smelled
because
of
her,
because
of
Esma
Zbog
nje,
zbog
Esme
Because
of
her,
because
of
Esma
Zbog
nje,
zbog
Esme
Because
of
her,
because
of
Esma
Zbog
nje,
zbog
Esme
Because
of
her,
because
of
Esma
Zbog
nje,
zbog
Esme
Because
of
her,
because
of
Esma
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.