Bijelo Dugme - Zar Ne Vidiš Da Pravim Budalu Od Sebe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Zar Ne Vidiš Da Pravim Budalu Od Sebe




Zar Ne Vidiš Da Pravim Budalu Od Sebe
Разве ты не видишь, что я делаю из себя дурака
Vidis da e-e-e
Видишь, что я-я-я
Pravim budalu od sebe
Делаю из себя дурака
U tebi je lisica
В тебе лисица
Prevrtljivica
Кокетка
U tebi je vucica
В тебе волчица
I golubica
И голубица
A mjesec je nisko
А месяц низко
Jorgovan sav u cvijecu
Сирень вся в цвету
I srce mi visi
И сердце мое висит
K′o dugme na kaputu
Как пуговица на пальто
Al' ne brini se za mene, prezivjecu
Но не волнуйся за меня, переживу
Jer ja sam stari isluzeni vojnik
Ведь я старый измученный солдат
I u srcu antimelanholik
И в сердце антимеланхолик
Ali duso sad sam pored tebe
Но, милая, сейчас я рядом с тобой
Vidis da e-e-e
Видишь, что я-я-я
Pravim budalu od sebe
Делаю из себя дурака
U tebi je andjeo i trista djavola
В тебе ангел и триста чертей
U tebi je opijum i ljuta rakija
В тебе опиум и крепкая ракия
A kad pijem, ja se ne napijem
А когда пью, я не напиваюсь
A kad ljubim, ja se ne zaljubim
А когда целую, я не влюбляюсь
A ne brini se za mene, prezivjecu
Но не волнуйся за меня, переживу
Jer ja sam stari isluzeni vojnik
Ведь я старый измученный солдат
I u srcu antimelanholik
И в сердце антимеланхолик
Ali duso sad sam pored tebe
Но, милая, сейчас я рядом с тобой
Vidis da e-e-e
Видишь, что я-я-я
Pravim budalu od sebe
Делаю из себя дурака





Авторы: Bregovic Goran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.