Текст и перевод песни Bijelo Dugme - Zažmiri I Broj

Još samo minut, reci sretan put
Bilo je lijepo, čemu suze? Uzalud
Jer avantura je avantura
Pravila ovih igara
Ni jedan kec iz rukava, ni san
I nikakav ozbiljan plan
Ne telefoniraj, ne kucaj noću, ne pati
Izgledaj nonšalantno,
Pazi na šminku i shvati
Da avantura je avantura
I da tako stoje stvari
Uzimaj ili ostavi, na dan-dva
Nista ozbiljno - ti i ja
Zažmiri i broj do sto
Broj do sto
Zažmiri i broj do sto
Kad otvoriš oči biću daleko

Еще одна минута, скажи счастливого пути
Было приятно, зачем слезы? Напрасно
Потому что приключение-это приключение
Правила этих игр
Ни одного туз из рукавов, ни мечты
И никакого серьезного плана
Не звонить, не стучать по ночам, не страдать
♪,
Следи за макияжем и пойми
Да приключение это приключение
И вот в чем дело.
Принимать или оставлять, на день-два
Ничего серьезного-ты и я
Закрой глаза и номер до ста
Номер до ста
Закрой глаза и номер до ста
Когда ты откроешь глаза, я буду далеко