Repavalu (For Long Distance Love) - Telugu - Bijibal перевод на немецкий

Repavalu (For Long Distance Love) - Telugu

La la la la
La la la la
La la la la la
Repavalu vekanula
Ninne chusthunna

La la la la
La la la la
La la la la
Naa thanivi
Theeradhuga yennaallainaa

Raavaa la la la
Neeve la la la
Marala kurise
Varamulu thevaa

Aa aa aa aa aa
Lokaana premanthaa
Roopaana veraina
Chereti theeraana
Neeva la la la la la la

Kaalaannaapi
Naatho undi povaa

Repavalu vekanula
Ninne chusthunna
Naa thanivi
Theeradhuga yennaallainaa

Samayam paruguna kadhile
Malupulu thirige
Chaka chaka yenno maarale

Ayina tholakari chelime
Thonakani guname
Cheragani navvai thakeley

Nee chupu naa vaipu chusthunte
Chusaanu neeloni kerinthe
Inka alage yelago ee pasithanam

Yadhalo tholi paravasame
Kaligina kshaname
Karagaka kalamtho paate

Yedhige prathi oka dhiname
Guruthula vaname
Perigenu dhooramtho paate

Yemaina maarena naa ninna
Naalaane nedunna repaina
Inthe prapamcham samastham
Ee manishiki

Naa manasu nee koraku
Silpamla unna
Nee thalapu lo munigi

Jeevisthunna
Ninne nedai kalisi murise
Kshanamula lona

Ee dhoora bhaaraalu
Innaalla mounaalu
Theereti dharedho chupee

Pranamlona patai nindipovaa

Tag und Nacht (Für Fernbeziehung) - Telugu

La la la la
La la la la
La la la la la
Tag und Nacht, in jedem Dämmerlicht,
sehe ich nur dich.

La la la la
La la la la
La la la la
Meine Sehnsucht,
sie wird nicht gestillt, egal wie lange.

Komm doch, la la la
Nur du, la la la
lass die Gnade
erneut regnen.

Aa aa aa aa aa
Die ganze Liebe dieser Welt,
mag sie verschiedene Formen haben,
am Ufer, wo sie sich vereint,
bist du es, la la la la la la.

Halte die Zeit an
und bleibe bei mir.

Tag und Nacht, in jedem Dämmerlicht,
sehe ich nur dich.
Meine Sehnsucht,
sie wird nicht gestillt, egal wie lange.

Die Zeit vergeht im Flug,
nimmt Wendungen,
so vieles ändert sich so schnell.

Doch die erste Liebe
ist unerschütterlich,
wie ein Lächeln, das nie vergeht.

Wenn dein Blick auf mich gerichtet ist,
sehe ich dein überschäumendes Wesen,
wie kann diese Kindlichkeit nur so bestehen?

Die erste Ekstase im Herzen,
der Moment, als sie entstand,
vergeht nicht mit der Zeit.

Jeder Tag, der vergeht,
ist ein Garten voller Erinnerungen,
der mit der Entfernung wächst.

Was auch immer sich in meinem Gestern verändert hat,
wie ich heute bin, wird auch mein Morgen sein,
so ist die ganze Welt
für diesen Menschen.

Mein Herz sehnt sich nach dir,
wie eine Skulptur,
versunken in deinen Gedanken.

Ich lebe,
in den Momenten, in denen ich dich traf und glücklich war,
mit dir vereint.

Diese Last der Ferne,
all das Schweigen der vergangenen Jahre,
zeig mir einen Weg, es zu beenden.

Werde ein Lied in meinem Herzen und erfülle mich.