Текст и перевод песни Bijibal - Ividoru

Ividoru

Ividoru Chankilu Thee Kathi Kerumbo
Kaattinu Punchiri.
Aa Kaattinte Koottu Pidichu Aalikkathalu
Kandu Rasichu
Naadan Paadum Chelilu
Pooram Kondaadumbol
Pollunnullangal Kaanaan Kannundo
Ullam Chathore...
Vetta Koottathin Nere Poraadaan
Vaakkin Vaalundo Veerumundo

Paavathinte Chankaduppin Thee Kondu
Kanji Vachu...
Kannuneerin Uppumittu Swaadu Kootti
Monthunnore...
Vidhi Eriyunna Thooshikal
Tharanjirangiya Jeevitham
Anthicharchakeduthittu Panthadikkum Nerathu
Pollunnullangal Kaanaan Kannundo
Ullam Chathore...
Vetta Koottathin Nere Poraadaan
Vaakkin Vaalundo Veerumundo

Ottakkannan Cameraykko Chorayoottaan
Aalemathi Chennupettaal Pettavano
Pinne Verum Nokku Kuthi
Vilambiya Chuduvaarthakal
Thanuthurayunna Velayil
Pinnavane Chaakkil Ketti
Paathavakkil Thallumbol
Pollunnullangal Kaanaan Kannundo
Ullam Chathore...
Vetta Koottathin Nere Poraadaan
Vaakkin Vaalundo Veerumundo

Здесь живёт

Здесь живёт бабочка с крыльями огня,
Что целует ветер.
Истории шепчутся на этом ветру,
Слушая их,
Поёт цыганская душа.
Когда наступает Праздник Урожая,
Мои глаза хотят видеть лишь тебя,
Сердце трепещет...
Мне нужна лишь капля отваги,
Чтобы пойти за тобой на край света.

На огне нищеты
Варится каша...
Слёзы с солью - приправа,
Едят молча...
Жизнь, что качается на ветру,
Словно качели,
Цепляется за обрывки надежды,
Мои глаза хотят видеть лишь тебя,
Сердце трепещет...
Мне нужна лишь капля отваги,
Чтобы пойти за тобой на край света.

Своими глазами-камерами
Они снимают всё подряд.
А потом лишь взглядом провожают,
Раздавая запоздалые подачки.
В это время,
Когда спины сгибаются под тяжестью,
И ноги болят от долгой дороги,
Мои глаза хотят видеть лишь тебя,
Сердце трепещет...
Мне нужна лишь капля отваги,
Чтобы пойти за тобой на край света.