Текст и перевод песни Bijibal - Olivile Kalikal

Olivile Kalikal

Olivile kalikalinnitha
Kaaryamaakunne
Irulile kuliru vannitha
Kanalu korunne

Kaana kadhayithaa
Oru koonam muthukile
Kuruvaay kuruvaay puthiya kuruvaay
They theyyam thakka.
Thaka theyyam thaka.
They theyyam thakka.
Thaka thakadimi thaka.

Poovil kiliyanayum.
Madhuram kavaraan...
Naavil kothikayarum.
Nunanju nunanjidaan...

Neerin peerum theedi.
Aaro koode kudi.
Ullil vaazhum kallan pidanjee...
Pulivalo kaiyil chuttum chelayee...

They theyyam thakka.
Thaka theyyam thaka.
They theyyam thakka.
Thaka thakadimi thaka.(2)

Moham malakayarum.
Mukilil thoduvaan.
Minnal kodi avalil...
Pinangi orunguvaan.
Kalam maarum neeram
Kaalakedim maaram.
Kadhil cholli kollum swakaryamm.
Keniyane ellam meelum keezhaye

They theyyam thakka.
Thaka theyyam thaka.
They theyyam thakka.
Thaka thakadimi thaka.

Оливковые Дни

В оливковые дни
Делаю свои дела
Девушка, играющая на флейте
Смотрит на меня

Словно история из прошлого
В жемчужной ракушке
Новый, новый, новый ритм
Звучит танец Theyyam
Танец, танец Theyyam
Звучит танец Theyyam
Танец, ритмичный танец

Как попугай на цветке
Сладко пою...
Как лодка на воде
Плыву и плыву...

В поисках жемчужин в воде
Ныряю вместе с тобой
Чтобы поймать вора, живущего в сердце...
Чтобы укротить тигра в руках...

Звучит танец Theyyam
Танец, танец Theyyam
Звучит танец Theyyam
Танец, ритмичный танец (2)

Любовь, как ожерелье
Надеваю на тебя.
Молния в твоих глазах...
Словно искра зажигается.
Время меняется, как вода
Деревья меняются, как ноги
Слова любви убивают эгоизм.
Все, что высоко, падает вниз

Звучит танец Theyyam
Танец, танец Theyyam
Звучит танец Theyyam
Танец, ритмичный танец.