Vidarum - Bijibal перевод на немецкий

Vidarum

Vidarum Kozhiyum
Ithalum Dhinavum
Marayumm Akalum
Vida Cholli Nimisham

Vinnolam Viraha Naadham
Aalolam Harshamaakum
Thalirkkum Puthumayum
Pulariyum Poonchirakeri Varaan
Vidaraan...

Vidhipol Pirakkunna Vazhikal
Kanalaay Theliyum
Puthu Theeram Thedum
Kanneer Kinaavin Vyadhayil

Kali Chiri Nirayum
Nira Nilavozhukum
Tharalitham Ee Janmam
Vidarnu Poothulayum

Neelaakashathengum
Minna Minni Koottam
Kaathoram Thodaathe Lokam
Unarumm.

Vidarum Pozhiyum
Ithalum Dhinavum
Akalumm Marayum

Vida Cholli Nimisham

Vinnolam Viraha Naadham
Aalolam Harshamaakum
Thalirkkum Puthumayum
Pualariyum Poonchirakeri Varaan
Vidaraan...

Sich Entfalten

Sich entfalten und fallen
Blütenblatt und Tag
Schwinden und Vergehen
Abschied nehmender Moment

Himmelhoher Trennungsgesang
Wird zu tiefster Freude
Sprießende Neuheit
Und die Morgendämmerung kommen auf zarten Flügeln,
um sich zu entfalten...

Wege, die sich wie vom Schicksal bestimmt, auftun
Leuchten wie Glut
Suchen ein neues Ufer
Im Schmerz des tränenreichen Traums

Spiel und Lachen erfüllen sich,
Vollmondlicht fließt,
Zart ist dieses Leben,
erblüht und wiegt sich.

Überall am blauen Himmel
Glühwürmchen-Schwarm
Die Welt, ohne das Ohr zu berühren,
erwacht.

Sich entfalten und vergehen
Blütenblatt und Tag
Entfernen und Vergehen

Abschied nehmender Moment

Himmelhoher Trennungsgesang
Wird zu tiefster Freude
Sprießende Neuheit
Und die Morgendämmerung, meine Liebste, kommen auf zarten Flügeln,
um sich zu entfalten...