Текст и перевод песни BIJOU - C'est un animal

C'est un animal

Une fille marche seule dans les rues
Les rues d'une grande ville
Son imper caché un corps presque nu
A qui ne fait elle pas envie?

J'aime ses bas noirs et sa jupe fendue
Sa façon de m'appeler chéri
J'aime ses lèvres rouges
Ce fruit défendu
A ceux qui n'ont pas de grisbi

C'est un animal
Qu'on a dressé et maquillé
Si tu veux toucher, chéri
Il faut payer

C'est un animal
Qu'on a dressé et maquillé
Si tu veux toucher, chéri
Il faut payer

Au lit avec elle comme on doit être hereux
De tout son corps elle m'attire
Pourtant une lueur au fond de ses yeux
Me demande de partir

C'est un animal
Blessé et traqué
Qui a perdu le goût
Le goût d'aimer

C'est un animal
Blessé et traqué
Qui a perdu le goût
Le goût d'aimer

Oh le goût d'aimer

Это животное

Девушка идет одна по улицам,
По улицам большого города.
Ее плащ скрывает почти обнаженное тело,
Кому же оно не позавидует?

Мне нравятся ее черные чулки и разрезанная юбка,
Ее манера называть меня «дорогой»,
Мне нравятся ее алые губы,
Этот запретный плод
Для тех, у кого нет денег.

Это животное,
Которое выдрессировали и накрасили.
Если хочешь прикоснуться, дорогой,
Нужно заплатить.

Это животное,
Которое выдрессировали и накрасили.
Если хочешь прикоснуться, дорогой,
Нужно заплатить.

В постели с ней, как же мы должны быть счастливы,
Всем своим телом она меня манит.
И все же, отблеск в глубине ее глаз
Просит меня уйти.

Это животное,
Раненное и затравленное,
Которое потеряло вкус,
Вкус любви.

Это животное,
Раненное и затравленное,
Которое потеряло вкус,
Вкус любви.

О, вкус любви.