Текст и перевод песни BIJOU - Garçon Facile

Garçon Facile

Лёгкий парень

Si tu sens monter la fièvre seule le soir au fond de ton lit

Если ты чувствуешь жар одиночества поздним вечером в своей постели

Et si tu n'es pas trop fière pour avouer que tu en as envie

И если ты не слишком горда, чтобы признать, что ты этого желаешь

Tu sais où me trouver

Ты знаешь, где меня найти

Je suis toujours là pour les filles comme toi

Я всегда здесь для таких девушек, как ты

Qui cherchent à se faire aimer

Которые ищут любви

On m'appelle "garçon facile" et l'on me traite comme un chien

Меня называют "лёгким парнем" и обращаются со мной, как с собакой

Mais je suis un mec habile et je saurai te faire du bien

Но я парень умелый, и я знаю, как доставить тебе удовольствие

Tu sais où me trouver

Ты знаешь, где меня найти

Je suis toujours là pour les filles comme toi

Я всегда здесь для таких девушек, как ты

Qui cherchent à se faire aimer

Которые ищут любви

C'est facile d'imaginer toi et moi comme ce serait bon

Легко представить тебя и меня, как это было бы хорошо

Au lit nous allons swinguer tu ne peux plus me dire non

В постели мы будем зажигать, ты больше не можешь мне отказать

Tu sais où me trouver

Ты знаешь, где меня найти

Je suis toujours là pour les filles comme toi

Я всегда здесь для таких девушек, как ты

Qui cherchent à se faire aimer

Которые ищут любви

Tu sais où me trouver

Ты знаешь, где меня найти

Je suis toujours là pour les filles comme toi

Я всегда здесь для таких девушек, как ты

Qui cherchent à se faire aimer

Которые ищут любви

Tu sais où me trouver

Ты знаешь, где меня найти

Je suis toujours là pour les filles comme toi

Я всегда здесь для таких девушек, как ты

Qui cherchent à se faire aimer

Которые ищут любви

Tu sais où me trouver ... Tu sais où me trouver ... Tu sais où me trouver

Ты знаешь, где меня найти ... Ты знаешь, где меня найти ... Ты знаешь, где меня найти

Je suis toujours là pour les filles comme toi

Я всегда здесь для таких девушек, как ты

Et crois moi c'est bon d'aimer

И поверь мне, любить - это прекрасно

Оцените перевод

Авторы: Jean William Thoury, Philippe Dauga

Альбом

Danse Avec Moi

дата релиза

01-01-1999

1 Garçon Facile
2 Comme Tu Es Belle
3 Danse Avec Moi
4 Marie France
5 La Vie C'est Comme Ça
6 C'est Un Animal (version 45 tours bonus track)
7 Dynarock
8 Pow-Wow
9 Vieillir
10 Où va-t'elle ?
11 C'est un animal
12 Allez comprendre
13 La Fille Du Père Noël
14 C'est encore l'automne

Еще альбомы