Full Moon - Bike For Three! перевод на немецкий

Full Moon

How did it bleed? It bled like fire.

Je retiens l'écume de ton sommeil.

When the winds are changing, begins the raging.
Sins are strange and within the range.
When we're being electrocuted, dreaming and echoes disputed.
Who can sleep at a time like this?

When we're being chased by devils, erased by levels,
Revels in the chaos, embraced by rebels,
Lives are being darkened, knives are being sharpened.
Who can sleep at a time like this?
The sun is exploding, gun is unloading.
A girl with a sense of fun and foreboding.
Tie my wrists and find my kiss.
Who can sleep at a time like this?

Reviens- moi à ton réveil.

When the weights are lifting, the plates are shifting,
Places are traded and fates are drifting.
When Audrey is Hepburn, an obvious left turn,
Who can sleep at a time like this?
Citizen and number. Minimum and younger.
A word in private. A synonym for hunger.
Tie my wrists and find my kiss.
Who can sleep at a time like this?

Je retiens l'écume de ton sommeil.

Actions mechanical. The fashions are flammable.
Cameras are flashing. Passions are animal.
Deeply sacred. Uniquely vacant.
Sleepy hatred. Completely naked.
Fade to black and highlight red.
The accepted voidage of a finite bed.
Tie my wrists and find my kiss.
Who can sleep at a time like this?

Vollmond

Wie blutete es? Es blutete wie Feuer.

Ich halte den Schaum deines Schlafes zurück.

Wenn die Winde sich ändern, beginnt das Toben.
Sünden sind seltsam und im Bereich.
Wenn wir unter Strom gesetzt werden, Träume und Echos umstritten.
Wer kann zu so einer Zeit schlafen?

Wenn wir von Teufeln gejagt, von Ebenen ausgelöscht,
Im Chaos schwelgen, von Rebellen umarmt,
Leben werden verdunkelt, Messer werden geschärft.
Wer kann zu so einer Zeit schlafen?
Die Sonne explodiert, die Waffe entlädt sich.
Ein Mädchen mit Sinn für Spaß und Vorahnung.
Binde meine Handgelenke und finde meinen Kuss.
Wer kann zu so einer Zeit schlafen?

Komm zu mir zurück, wenn du erwachst.

Wenn die Gewichte sich heben, die Platten sich verschieben,
Orte werden getauscht und Schicksale treiben dahin.
Wenn Audrey Hepburn ist, eine offensichtliche Linkskurve,
Wer kann zu so einer Zeit schlafen?
Bürger und Nummer. Minimum und jünger.
Ein Wort unter vier Augen. Ein Synonym für Hunger.
Binde meine Handgelenke und finde meinen Kuss.
Wer kann zu so einer Zeit schlafen?

Ich halte den Schaum deines Schlafes zurück.

Mechanische Handlungen. Die Moden sind entflammbar.
Kameras blitzen. Leidenschaften sind animalisch.
Zutiefst heilig. Einzigartig leer.
Schläfriger Hass. Völlig nackt.
Verblassen zu Schwarz und Hervorheben von Rot.
Die akzeptierte Leere eines endlichen Bettes.
Binde meine Handgelenke und finde meinen Kuss.
Wer kann zu so einer Zeit schlafen?