Текст и перевод песни Bike For Three! - No Idea How

No Idea How

Steady. Unbreakable. Consistent. Fast.
Dirt. Everything begins in the distant past.
The sun rose. A clock started counting. A noise came.
I got a crush on a girl with a boy's name...

Starting with nothing and building a tragic notion
With sparks, a hammer and nails, a magic potion
And drift wood. Ideas this good rarely fail.
Anniversary time. A nursery rhyme. A fairy tale.
The colour green. The greatest hits and worst misses.
Laying down in the bed together and first kisses.
Which way is up? And who's fingerprints is this?
Being born is agony and ignorance is bliss.
And I'm so lost...

And right now the night owl delivers us to bad dreams.
Tears that turn into vapour and sad screams.
War all the time. This is how the attack sounded.
Objects of desire obscured and backgrounded.
It's unfair. One pair tortured and separated.
Red is the colour now - everything is decorated.
It's the hand you're dealt and the card played.
Burning the house down and learning the hard way.
Digging the exact same hole that's been dug before.
Sexual want - it's a perpetual tug of war.
Exploding hearts and mistakes that spark demolition.
Hunger with sharp claws and dark premonition.
And I'm so lost...

Carefully organized cruelty and measured violence.
Treasured silence. Stranded on dessert islands.
Dull pain that holds me with deep persistence.
Freezing cold and being told to keep your distance.
The blood that won't stop bleeding is hell's prize.
Cursing yourself and the mirror that tells lies.
Voices are everywhere I look and keep talking.
Memory serves and the whole world is sleep walking.
Bad things, bad things on the check-list.
Already checked off, random and reckless.
Breathing fire and outrage, I swear and swear.
It's everyday life - the jack hammer and wear and tear.
I question myself and the reply of the swarm.
The slow death of the pen and the eye of the storm.
Inside the lightning bolts and the snakes are woken.
Feels like hell on wheels and the brakes are broken.
And I'm so lost...

Here comes the end. It's the future. Belief.
With it comes death and what a relief.
It's night time. The colour is black. It's the void.
And sometimes it's pretty when things are destroyed.
This is what love looks like, it's unbearable.
The sun is a constant. The moon is a variable.
The shedding of skin, of time and regret.
Remembering how good it feels to forget.
I'm so lost...

Понятия не имею как

Стойкая. Несгибаемая. Последовательная. Быстрая.
Грязь. Все начинается в далеком прошлом.
Взошло солнце. Часы начали отсчет. Послышался шум.
Я влюбился в девушку с мужским именем...

Начиная с нуля и строя трагическую идею
Искрами, молотком и гвоздями, волшебным зельем
И корягами. Такие хорошие идеи редко терпят неудачу.
Время годовщины. Детский стишок. Сказка.
Зеленый цвет. Величайшие хиты и худшие ошибки.
Лежим вместе в постели и первые поцелуи.
Где верх, где низ? И чьи это отпечатки пальцев?
Родиться - это агония, а неведение - блаженство.
И я так потерян...

И прямо сейчас ночная сова несет нам плохие сны.
Слезы, превращающиеся в пар, и печальные крики.
Вечная война. Вот как звучало нападение.
Объекты желания скрыты и отодвинуты на задний план.
Это несправедливо. Пара, замученная и разлученная.
Красный - теперь главный цвет - все им украшено.
Это карты, сданные тебе судьбой.
Сжечь дом дотла и усвоить урок на горьком опыте.
Копать ту же яму, что и раньше.
Сексуальное желание - это вечная борьба.
Взрывающиеся сердца и ошибки, вызывающие разрушение.
Голод с острыми когтями и мрачное предчувствие.
И я так потерян...

Тщательно организованная жестокость и размеренное насилие.
Дорогая тишина. За stranded на необитаемом острове.
Тупая боль, которая держит меня с глубоким упорством.
Пронизывающий холод и приказ держать дистанцию.
Кровь, которая не перестает течь - вот награда ада.
Проклинаешь себя и зеркало, которое лжет.
Голоса повсюду, куда ни глянь, продолжают говорить.
Память служит верой и правдой, и весь мир ходит во сне.
Плохие вещи, плохие вещи в списке.
Уже отмечены галочкой, случайные и безрассудные.
Изрыгая огонь и негодование, я ругаюсь и ругаюсь.
Это повседневная жизнь - отбойный молоток, износ и разрушение.
Я спрашиваю себя и получаю ответ от роя.
Медленная смерть пера и око бури.
Внутри молний и змей, пробуждающихся от сна.
Ощущение ада на колесах и отказавших тормозов.
И я так потерян...

Вот и конец. Это будущее. Вера.
С ним приходит смерть и какое облегчение.
Ночь. Цвет черный. Это пустота.
И иногда это красиво, когда все разрушено.
Вот как выглядит любовь, это невыносимо.
Солнце постоянно. Луна переменчива.
Сбрасывание кожи, времени и сожаления.
Вспоминаю, как хорошо забывать.
Я так потерян...