Heart - Biker Boy перевод на немецкий

Heart

Maybe this picture is a very dark one
But I think it's true in a way
Why is this world so cruel to us?

Don't ever be generous or kind
The things you get back in return
Are just greediness, loneliness and a kick in the eye

You won't see my heart blowing away
I'm so, so sorry
You won't see my heart blowing away
'Cause I am, I am stronger than you
I'm so, so sorry
You wont see my heart blowing away

You know who you are
Please step down from those stupid pedistals
Because we don't need you anymore
Well, have we ever?

We got the light in our eyes
And time is running much faster than you
It was a bad idea from the start
So a bad idea it will remain

You won't see my heart blowing away
I'm so, so sorry
You won't see my heart blowing away
'Cause I am, I am smarter than you
I'm so, so sorry
You wont see my heart blowing away

So why don't you shut up
And listen to me now
'Cause I've got things to say
About passion
You don't understand

To hell with all this crap
You can take it with you now
So tired of those games
You would be scared if I told you the truth

Herz

Vielleicht ist dieses Bild ein sehr düsteres
Aber ich denke, es ist in gewisser Weise wahr
Warum ist diese Welt so grausam zu uns?

Sei niemals großzügig oder freundlich
Die Dinge, die du im Gegenzug bekommst
Sind nur Gier, Einsamkeit und ein Tritt in den Hintern

Du wirst nicht sehen, wie mein Herz wegfliegt
Es tut mir so, so leid
Du wirst nicht sehen, wie mein Herz wegfliegt
Denn ich bin, ich bin stärker als du
Es tut mir so, so leid
Du wirst nicht sehen, wie mein Herz wegfliegt

Du weißt, wer du bist
Bitte steig herab von diesen dummen Podesten
Denn wir brauchen dich nicht mehr
Nun, haben wir das jemals?

Wir haben das Licht in unseren Augen
Und die Zeit läuft viel schneller als du
Es war von Anfang an eine schlechte Idee
Also wird es eine schlechte Idee bleiben

Du wirst nicht sehen, wie mein Herz wegfliegt
Es tut mir so, so leid
Du wirst nicht sehen, wie mein Herz wegfliegt
Denn ich bin, ich bin klüger als du
Es tut mir so, so leid
Du wirst nicht sehen, wie mein Herz wegfliegt

Also, warum hältst du nicht den Mund
Und hörst mir jetzt zu
Denn ich habe Dinge zu sagen
Über Leidenschaft
Die du nicht verstehst

Zur Hölle mit all diesem Mist
Du kannst ihn jetzt mitnehmen
Ich habe diese Spiele so satt
Du wärst erschrocken, wenn ich dir die Wahrheit sagen würde