Текст и перевод песни Biker Boy - Heart

Heart

Maybe this picture is a very dark one
But I think it's true in a way
Why is this world so cruel to us?

Don't ever be generous or kind
The things you get back in return
Are just greediness, loneliness and a kick in the eye

You won't see my heart blowing away
I'm so, so sorry
You won't see my heart blowing away
'Cause I am, I am stronger than you
I'm so, so sorry
You wont see my heart blowing away

You know who you are
Please step down from those stupid pedistals
Because we don't need you anymore
Well, have we ever?

We got the light in our eyes
And time is running much faster than you
It was a bad idea from the start
So a bad idea it will remain

You won't see my heart blowing away
I'm so, so sorry
You won't see my heart blowing away
'Cause I am, I am smarter than you
I'm so, so sorry
You wont see my heart blowing away

So why don't you shut up
And listen to me now
'Cause I've got things to say
About passion
You don't understand

To hell with all this crap
You can take it with you now
So tired of those games
You would be scared if I told you the truth

Cœur

Peut-être que cette image est très sombre
Mais je pense que c'est vrai d'une certaine manière
Pourquoi ce monde est-il si cruel envers nous ?

Ne sois jamais généreux ni gentil
Les choses que tu obtiens en retour
Ne sont que de la cupidité, de la solitude et un coup de pied dans l'œil

Tu ne verras pas mon cœur s'envoler
Je suis tellement, tellement désolé
Tu ne verras pas mon cœur s'envoler
Parce que je suis, je suis plus fort que toi
Je suis tellement, tellement désolé
Tu ne verras pas mon cœur s'envoler

Tu sais qui tu es
S'il te plaît, descends de ces stupides piédestaux
Parce que nous n'avons plus besoin de toi
Eh bien, l'avons-nous jamais ?

Nous avons la lumière dans les yeux
Et le temps passe beaucoup plus vite que toi
C'était une mauvaise idée dès le départ
Alors une mauvaise idée, ça restera

Tu ne verras pas mon cœur s'envoler
Je suis tellement, tellement désolé
Tu ne verras pas mon cœur s'envoler
Parce que je suis, je suis plus intelligent que toi
Je suis tellement, tellement désolé
Tu ne verras pas mon cœur s'envoler

Alors pourquoi tu ne te tais pas
Et tu m'écoutes maintenant
Parce que j'ai des choses à dire
Sur la passion
Tu ne comprends pas

Au diable toutes ces conneries
Tu peux le prendre avec toi maintenant
Je suis tellement fatigué de ces jeux
Tu aurais peur si je te disais la vérité