Situation - Biker Boy перевод на немецкий

Situation

You told me everything
By looking straight in to my eyes
I told you nothing but I wanted to sink underground
So why do I always end up in those situations
Oh, tell me
It would really, really help me a lot

You can't take that picture in front of my eyes
Because that picture won't show the person you think you know
I can't speak to you in the way I would love to do
Because you are false and shallow in a way I could never dream of

One thing I'm really sure of is that nothing remains the same
Oh, why can't it be so
Let me freeze this moment and save it up for history

You can't take that picture in front of my eyes
Because that picture won't show the person you think you know
I can't speak to you in the way I would love to do
Because you are hidden in a shadow where sunshine can never be found

You can't take that
You can't take that
You can't take that
You can't take that

Situation

Du hast mir alles gesagt,
indem du mir direkt in die Augen geschaut hast.
Ich habe dir nichts gesagt, aber ich wollte im Boden versinken.
Warum gerate ich immer wieder in solche Situationen?
Oh, sag es mir.
Es würde mir wirklich, wirklich sehr helfen.

Du kannst dieses Bild nicht vor meinen Augen machen,
denn dieses Bild wird nicht die Person zeigen, die du zu kennen glaubst.
Ich kann nicht so mit dir sprechen, wie ich es gerne tun würde,
weil du falsch und oberflächlich bist, auf eine Art, die ich mir nie erträumen könnte.

Eines weiß ich ganz sicher: Nichts bleibt, wie es ist.
Oh, warum kann es nicht so sein?
Lass mich diesen Moment einfrieren und für die Geschichte bewahren.

Du kannst dieses Bild nicht vor meinen Augen machen,
denn dieses Bild wird nicht die Person zeigen, die du zu kennen glaubst.
Ich kann nicht so mit dir sprechen, wie ich es gerne tun würde,
weil du in einem Schatten verborgen bist, wo Sonnenschein niemals zu finden ist.

Du kannst das nicht nehmen.
Du kannst das nicht nehmen.
Du kannst das nicht nehmen.
Du kannst das nicht nehmen.