Blood One - Bikini Kill перевод на немецкий

Blood One

A-E-I I don't owe you nothing
Nothing
Nada, nunca
Nothing, never
I don't fit into yr dumb words
Language is memory pushing through my skin
Bloody memory that filters everything

Blood is one
Heart is two
My pussy is three, three
That makes you four

Peace, love and equality
Yr terms
I don't fit into those words
Yr alphabet is spelled with my blood
Yr alphabet is spilled with our blood
Blah, blah, blah, blah, blah

I don't understand
I don't understand

Blut Eins

A-E-I Ich schulde dir gar nichts
Nichts
Nichts, niemals
Nichts, niemals
Ich passe nicht in deine dummen Worte
Sprache ist Erinnerung, die durch meine Haut drängt
Blutige Erinnerung, die alles filtert

Blut ist eins
Herz ist zwei
Meine Pussy ist drei, drei
Das macht dich zu vier

Frieden, Liebe und Gleichheit
Deine Bedingungen
Ich passe nicht in diese Worte
Dein Alphabet wird mit meinem Blut buchstabiert
Dein Alphabet ist mit unserem Blut verschüttet
Blah, blah, blah, blah, blah

Ich verstehe nicht
Ich verstehe nicht