Feels Blind - Bikini Killперевод на немецкий

Feels Blind

Fühlt sich blind an

All the doves that fly past my eyes

All die Tauben, die an meinen Augen vorbeifliegen

Have a stickiness to their wings

Ihren Flügeln haftet etwas Klebriges an

In the doorway of my demise, I stand

Im Torweg meines Untergangs stehe ich

Encased in the whisper you taught me

Eingehüllt in das Flüstern, das du mich gelehrt hast

How does it feel?

Wie fühlt es sich an?

It feels blind

Es fühlt sich blind an

How does it feel?

Wie fühlt es sich an?

Well, it feels blind

Nun, es fühlt sich blind an

What have you taught me? Nothing

Was hast du mich gelehrt? Nichts

Look what your world's taught me

Schau, was deine Welt mich gelehrt hat

Your world has taught me nothing

Deine Welt hat mich nichts gelehrt

If you were blind and there was no braille

Wenn du blind wärst und es keine Blindenschrift gäbe

There are no boundaries to what I can feel

Gibt es keine Grenzen für das, was ich fühlen kann

If you could see but were taught

Wenn du sehen könntest, aber dir beigebracht wurde

What you saw wasn't fucking real, yeah

Dass das, was du sahst, nicht verdammt nochmal echt war, yeah

How does it feel?

Wie fühlt es sich an?

It feels blind

Es fühlt sich blind an

How does it feel?

Wie fühlt es sich an?

Well, it feels fucking blind

Nun, es fühlt sich verdammt nochmal blind an

What have you taught me? Nothing

Was hast du mich gelehrt? Nichts

Look what your world's taught me

Schau, was deine Welt mich gelehrt hat

Your world has taught me nothing

Deine Welt hat mich nichts gelehrt

As a woman I was taught to always be hungry

Als Frau wurde mir beigebracht, immer hungrig zu sein

Yeah, women are well acquainted with thirst

Yeah, Frauen kennen den Durst nur zu gut

And we could eat just about anything

Und wir könnten so ziemlich alles essen

We might even eat your hate up like love

Wir könnten sogar deinen Hass wie Liebe aufessen

I eat your hate like love