Текст и перевод песни Bikini Kill - Jigsaw Youth

Jigsaw Youth

I can sell my body if I wanna
God knows you already sold your mind
I may sell my body for money sometimes

You can't stop the fire that burns
Inside of me
You think I don't know
I'm here to tell you I do
You think I don't know
I know the truth about you, yeah

Jigsaw, jigsaw youth
We go with the kids
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Jigsaw, jigsaw youth
We know there's not one way, one light
One stupid truth

Won't fit your definitions
Won't fit into your dumb plans
Not in to win the majority
Won't meet your demands

Jigsaw, jigsaw youth
We go with the kids
Yeah, yeah, yeah, yeah
We know there's not one way, one light
One stupid truth

Won't fit your definitions
Won't meet your demands
Not into win-lose reality
Won't fit in with your plan

Молодежь-пазл

Я могу торговать своим телом, если захочу,
Бог свидетель, ты уже продал свой разум.
Может, я и продаю свое тело за деньги иногда,

Но ты не сможешь потушить огонь,
Который горит во мне.
Думаешь, я не знаю?
Я здесь, чтобы сказать тебе - я знаю.
Ты думаешь, я не знаю?
Я знаю правду о тебе, да.

Пазл, молодежь-пазл,
Мы с этими ребятами заодно.
Да, да, да, да.
Пазл, молодежь-пазл,
Мы знаем, что нет одного пути, одного света,
Одной тупой истины.

Не впишемся в твои определения,
Не впишемся в твои глупые планы.
Не стремимся выиграть большинство,
Не будем соответствовать твоим требованиям.

Пазл, молодежь-пазл,
Мы с этими ребятами заодно.
Да, да, да, да.
Мы знаем, что нет одного пути, одного света,
Одной тупой истины.

Не впишемся в твои определения,
Не будем соответствовать твоим требованиям.
Не верим в твою реальность победителей и проигравших,
Не впишемся в твой план.