Текст и перевод песни Bikini Kill - Just Once

Just Once

Just once
He talked back
Only once
He be talking real bad
Really really bad bad

Do it from the inside
Do it from without
Humiliation
You're the king without a doubt

You can't kill me cause I'm already dead
I said, you...
You can't kill me cause I'm already dead

Just once
He talked back
Only once
He be talking real bad
Really really bad bad

Une seule fois

Une seule fois
Il a répondu
Une seule fois
Il parlait vraiment mal
Vraiment vraiment mal mal

Fais-le de l'intérieur
Fais-le de l'extérieur
Humiliation
Tu es le roi sans aucun doute

Tu ne peux pas me tuer parce que je suis déjà morte
J'ai dit, toi...
Tu ne peux pas me tuer parce que je suis déjà morte

Une seule fois
Il a répondu
Une seule fois
Il parlait vraiment mal
Vraiment vraiment mal mal