Текст и перевод песни Bikini Kill - Rah! Rah! Replica

Rah! Rah! Replica

I caught my boyfriend kissing a replica
Oh god, she looked just like me
Only nice and sweet and better
But she's not bacon, boy, she's fuckin' sizzalean, yeah

She burnt my dresses and she cut my hair
She burnt my dresses and she cut my hair
He burnt my dresses and he cut my hair
Doused out the fire in my stare

1, 2!
Now I live on a new street, baby
Now I live on a new street, yeah
Now I live on a new street, baby
Address double zero and the place is nowhere

Don't you try to fake me out!

Ра! Ра! Копия

Я застукала своего парня, целующего копию
Боже, она выглядела точь-в-точь как я
Только милая, сладкая и лучше
Но она не бекон, парень, она чертовски обезжиренная, да

Она сожгла мои платья и обрезала мои волосы
Она сожгла мои платья и обрезала мои волосы
Он сжег мои платья и обрезал мои волосы
Залил огонь в моем взгляде

1, 2!
Теперь я живу на новой улице, детка
Теперь я живу на новой улице, да
Теперь я живу на новой улице, детка
Адрес двойной ноль, и это место нигде

Даже не пытайся меня обмануть!