Текст и перевод песни Bikini Kill - Resist Psychic Death

Resist Psychic Death

Сопротивление психической смерти

Your world, not mine

Твой мир, не мой

Your world, not ours

Твой мир, не наш

Your world, not mine

Твой мир, не мой

Your world, not ours

Твой мир, не наш

I will resist with every inch and every breath

Я буду сопротивляться каждой клеточкой своего тела, каждым вздохом

I will resist this psychic death

Я буду сопротивляться этой психической смерти

I will resist with every inch and every breath

Я буду сопротивляться каждой клеточкой своего тела, каждым вздохом

I will resist this psychic death

Я буду сопротивляться этой психической смерти

There's more than two ways of thinking

Есть больше двух способов думать

There's more than three ways of being

Есть больше трёх способов существовать

There's more than four ways of knowing

Есть больше четырёх способов познавать

There's more than one way of going somewhere

Есть больше одного пути куда-то попасть

Silence inside of me, silence inside

Тишина внутри меня, тишина внутри

Silence inside of me, silence inside

Тишина внутри меня, тишина внутри

Silence inside of me, silence inside

Тишина внутри меня, тишина внутри

Silence inside of me, silence inside

Тишина внутри меня, тишина внутри

I will resist with every inch and every breath

Я буду сопротивляться каждой клеточкой своего тела, каждым вздохом

I will resist this psychic death

Я буду сопротивляться этой психической смерти

I will resist with every inch and every breath

Я буду сопротивляться каждой клеточкой своего тела, каждым вздохом

I will resist this psychic death

Я буду сопротивляться этой психической смерти

I will resist this psychic death

Я буду сопротивляться этой психической смерти

I will resist this psychic death

Я буду сопротивляться этой психической смерти

Оцените перевод

Авторы: Kathleen M Hanna, Kathi Lynn Wilcox, Tobi C Vail, William Francis Karren

Альбом

CD/CS Version of the First Two Records

дата релиза

01-06-1992

1 Feels Blind
2 Double Dare Ya
3 Liar
4 Carnival
5 Suck My Left One
6 Thurston Hearts the Who
7 White Boy
8 This Is Not a Test
9 Don't Need You
10 Jigsaw Youth
11 Resist Psychic Death
12 Rebel Girl
13 Outta Me

Еще альбомы

Revolution Girl Style Now

2015

The First Two Records

The C.D. Version of the First Two Records

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.