Текст и перевод песни Bikini Kill - White Boy

White Boy

I don't think it's a problem 'cause
Most of the girls ask for it

Uh huh, how did they ask for it?

The way they act, the way they
I... I can't say they way they dress because
That's their own personal choice
Some of these dumb hoes
Those slut rocker bitches walking down the street
They're asking for it, they may deny it but it's true

Lay me spread eagle out on your hill, yeah
Then write a book bout how I wanted to die
It's hard to talk with your dick in my mouth
I will try to scream in pain a little nicer next time

White boy
Don't laugh
Don't cry
Just die!

I'm so sorry if I'm alienating some of you
Your whole fucking culture alienates me
I can not scream from pain down here on my knees
I'm so sorry that I think!

White boy
Don't laugh
Don't cry
Just die!

Garçon Blanc

Je ne pense pas que ce soit un problème parce que
La plupart des filles le demandent

Euh, comment l’ont-elles demandé ?

La façon dont elles agissent, la façon dont elles
Je… je ne peux pas dire la façon dont elles s’habillent parce que
C’est leur choix personnel
Certaines de ces idiotes
Ces salopes de rockeuses qui marchent dans la rue
Elles le demandent, elles peuvent le nier mais c’est vrai

Allonge-moi à plat ventre sur ta colline, ouais
Puis écris un livre sur la façon dont je voulais mourir
C’est difficile de parler avec ta bite dans ma bouche
J’essaierai de crier de douleur un peu plus gentiment la prochaine fois

Garçon blanc
Ne ris pas
Ne pleure pas
Meurs !

Je suis désolée si j’en aliène certaines d’entre vous
Toute votre putain de culture m’aliène
Je ne peux pas crier de douleur ici à genoux
Je suis désolée de penser !

Garçon blanc
Ne ris pas
Ne pleure pas
Meurs !