Текст и перевод песни Bikini Kill - Why

Why

I sat in the corner of his room
Can't take it away, can't take it away
On every shoulder, I will mourn for you
I loved you, now it's time to die

Why?
Why?
Why?

I tried so hard it seems
To figure out what you need
Why didn't you just tell me
You didn't want me anymore?

Why?
Why?
Why?
Why?

Pourquoi

J'étais assise dans le coin de ta chambre
Je ne peux pas l'enlever, je ne peux pas l'enlever
Sur chaque épaule, je pleurerai pour toi
Je t'ai aimé, maintenant il est temps de mourir

Pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi ?

J'ai tellement essayé
De comprendre ce dont tu avais besoin
Pourquoi ne me l'as-tu pas simplement dit
Que tu ne me voulais plus ?

Pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi ?