Текст и перевод песни Bikstok Røgsystem - DK's Koner

DK's Koner

"Verlass sofort mein haus, auf der stelle"
"Jahau"

Danmarks Kona rá¥ber: ahhhh!
Ná¥r vi kommer til deres by
Danmarks má¦nd de rá¥ber: Bo!
Kná¦kker nak' og slipper bly
Om stokken er i Wien, Santiago eller Thy
Sᥠrá¥ber de: rul op spol ind pᥠny

Blá¦s:
Der hvor jeg kommer fra har trá¦erne naale
Og der!
Risler et vandlá¸b med elektriske aale
Og der!
Lá¸ber en hjort sᥠhurtigt at man ná¦sten ik' ka' maale
Den...
Selv med en laserstraale, der!
Ude ved GribsḠkan man grille og baale
Skraale og skrige om kap og gnide lá¸s pᥠsin tap
Og lave knallertlarm
Som et cykelhjul med pap, der!
Hvad vil du ha' mer?
Vi har fasaner pᥠbaalet i honning og ler
Vi har en trailer med Hancock
En dronning til hver
Vi har en bjá¸rn i en lá¦nke der holder rollinger fra fadene
Skider i skoven og danser romerdans i bladene bladene
Bladene...

Eagger:
Hvor er jeg fra?
Bo! De kalder det landet
Blandt andet
To timer vá¦k fra vandet
Med Raggapack i sandet
Der pakkede vi op
Der bakkede vi op
Til en bakketop
Drak spark fra en kop
Sat ild til en Stok
Der var bik nok
En dreng i en bá¸rneflok
En flok unger der ikke ku fᥠnok
Sá¥
Tjá¦k vores selebukser
Slangebá¸sser uden instrukser
Skyder efter klassens dukser
Dukkebarn dukkebarn
Dukkebarnet dukker frem
Dukkebarnet efter ham
ánskebarnet offerlam
Englebarnet ka' sit kram
Raggapack vi lá¸ber an
Nu drikker vi snabelvand
Ryger pᥠen sabeltand
Puf puf pif puf

- Omkvá¦d -

Phanger:
Tidligt op og du gá¥r tidligt i seng - Ja!
Det er sundt for en lille bondedreng - Ja!
Men hvor jeg kommer fra der sover vi lá¦nge - Ja!
For det om natten at vi laver vores penge - Hey hey
Du kan sá¦lge kona eller du kan sá¦lge ...
Det ligegyldigt bare sᥠlá¦nge at du laver cash
Kig pᥠmig jeg har et ká¦mpe stash
Men du ved jeg ikke ruller i et stort palads hey hey
Deffer rundt pᥠskateboardbaner
Hang pᥠStaden for at slippe for panere
Fik mere rá¸g en mange folk de aner
I morgen er det kokos og silkelagener
Men i gá¥r var det ungdomsklub
Bodenhoff jeg var for ung til Pub
Jeg trak min kok ud med et jug
Og hvis de fik en finger var der ká¦mpe kup - "look look!"

- Omkvá¦d -

Les femmes de DK

"Quitte immédiatement ma maison, sur-le-champ"
"Jahau"

La femme du Danemark crie : ahhhh !
Lorsque nous arrivons dans leur ville
Les hommes du Danemark crient : Bo !
Ils cassent les cous et lâchent du plomb
Que le bâton soit à Vienne, Santiago ou Thy
Ils crient alors : déroule, rembobine, recommence

Souffle :
D'où je viens, les arbres ont des aiguilles
Et là !
Un ruisseau coule avec des anguilles électriques
Et là !
Un cerf court si vite que tu ne peux presque pas le mesurer
Il…
Même avec un rayon laser, là !
Près de Gribskov, tu peux griller et faire du feu
Crier et hurler à tue-tête, et frotter sa languette
Et faire du bruit de scooter
Comme une roue de vélo avec du carton, là !
Que veux-tu de plus ?
Nous avons des faisans sur le feu, au miel et à l'argile
Nous avons une remorque avec Hancock
Une reine pour chacun
Nous avons un ours dans une chaîne qui empêche les rouleaux de sortir des plats
Il chie dans les bois et danse la danse romaine dans les feuilles, les feuilles
Les feuilles…

Eagger :
D'où viens-tu ?
Bo ! Ils appellent ça le pays
Entre autres
À deux heures de l'eau
Avec Raggapack dans le sable
Là, nous avons déballé
Là, nous avons reculé
Vers le sommet d'une colline
Nous avons bu des coups dans une tasse
Nous avons mis le feu à un bâton
Il y avait assez de miel
Un garçon dans une bande d'enfants
Une bande de gamins qui n'en pouvaient plus
Alors
Regarde nos salopettes
Des fusils à serpents sans instructions
Tirer sur les premiers de la classe
Poupée enfant poupée enfant
La poupée enfant apparaît
La poupée enfant après lui
L'enfant ange, victime
L'enfant ange peut se faire câliner
Raggpack, nous prenons la tête
Maintenant, nous buvons de l'eau de trompe
Nous fumons sur une dent de sabre
Puf puf pif puf

- Refrain -

Phanger :
Debout tôt et tu te couches tôt - Oui !
C'est sain pour un petit fermier - Oui !
Mais d'où je viens, nous dormons longtemps - Oui !
Car la nuit, nous faisons notre argent - Hey hey
Tu peux vendre ta femme ou tu peux vendre …
Peu importe tant que tu gagnes du cash
Regarde-moi, j'ai une grosse réserve
Mais tu sais, je ne roule pas dans un grand palais, hey hey
Se déplacer en skatepark
Se retrouver en ville pour éviter les policiers
J'ai eu plus de fumée que beaucoup de gens ne le savent
Demain, ce sera des noix de coco et des draps en soie
Mais hier, c'était le club pour jeunes
Bodenhoff, j'étais trop jeune pour le pub
J'ai sorti mon poulet avec un pot
Et s'ils avaient eu un doigt, c'était un gros coup - "Regarde !"

- Refrain -