Текст и перевод песни Bikstok - 80'Eren

80'Eren

80'eren
Har det som Chuck Norris med en Uzi i sin hånd
For jeg kan sætte bånd i ghettoblasteren
Kører BMX og spiller Donkey Kong
Og jeg ligner en million
80'eren
Har det som Chuck Norris med en Uzi i sin hånd
For jeg kan sætte bånd i ghettoblasteren
Kører BMX og spiller Donkey Kong
Og jeg ligner en million
Min stil er gammel
Den er billig vin og dyre rejer
Min stil er 80'er
Den er Simon Spies og Hüttemeier
En stil så krøllet
Den er Choco Pops og karry-boller
Min stil er polyester
Joggingtøj med pressefolder
Vi snakker Elkjær, snakker Arnesen og Sivebæk
Vi snakker Yonex, playmobil-hår og Piontek
Synger om Frisco-is og moviebox og Kappa sæt
Zoologiskhave-kasket imens jeg rapper lidt
Jeg mindes englefisse, Lykkehjul og Boogie-Preben
Ser tyske film på RTL imens jeg straffer aben
På væggen, Samantha Fox, jeg buster sodastream
Hvid Cola og kirsebærvin
Vin, vin, vi-vi-vi-vin
Vi-vi-vi-vi-vi-vi-vi-vi-vin
80'eren
Har det som Chuck Norris med en Uzi i sin hånd
For jeg kan sætte bånd i ghettoblasteren
Kører BMX og spiller Donkey Kong
Og jeg ligner en million
80'eren
Har det som Chuck Norris med en Uzi i sin hånd
For jeg kan sætte bånd i ghettoblasteren
Kører BMX og spiller Donkey Kong
Og jeg ligner en million
Jeg voksede op som nogen gammeldags
Søn af en farmer
BMX, bip-spil, pre shawarma
Fire kradser for en ti'er
Det' de gamle værdier
Simpel-mand, simpel-stil
Tjek nu hva' jeg siger
For når man siger a'er må man også sige b'er
Først var der vinyler og så kom der cd'er
For nogen ting bliver bare mere skod som tiden går
Men min far var ganja-farmer så jeg ved hvor potten står
For der var tjalle i min have, min baghave
Munke-ryger i min have, min baghave
Hjem-is og gunshots, hundeprop-pistoler
Rap-sko, rullebræt, Røde Gajoler
Timerne de flyver med en 128'er
Computerspil og bob, den var topper end top
Men nu er jeg egentlig ikke så vild med nostalgi
Men alle de andres digitale stil
Den kvaser vi fordi vi har
80'eren
Har det som Chuck Norris med en Uzi i sin hånd
For jeg kan sætte bånd i ghettoblasteren
Kører BMX og spiller Donkey Kong
Og jeg ligner en million
80'eren
Uuhhm, rider rytmen og jeg rider den perfekt
Sætter nålen på vinylen så lortet lyder defekt
Spoler stadig bånd op med en blyant
Har stadig VHS'erne med blå (?) fra Jylland
Uuhhm, en 90'er tid, rock, mama's karneval og patter
Ungerne de forsvinder mens forælder drikker sjatter
Uuhhm, stadig folk der ræser rundt på deres (?)
Stadig folk med (?), ristede smøger og tjaller
Ekstra, ekstra, læs alt omkring det
Dengang var det godt er der nogen der si'r
Dengang var der bedre rap, bedre rock og bedre pi'r
Dengang havde vi gedebukkestyr med et ekstra gear
Ekstra, ekstra, læs alt omkring det
I dag er alt nice er der nogen der si'r
I dag er der (?) i Cirkus Benneweis, (?)
Øko-biler i (?), farligere - tag ud og rejs
80'eren
Har det som Chuck Norris med en Uzi i sin hånd
For jeg kan sætte bånd i ghettoblasteren
Kører BMX og spiller Donkey Kong
Og jeg ligner en million
80'eren
Har det som Bud Spencer med en skinke i sin hånd
For jeg kan sætte bånd i ghettoblasteren
Kører BMX og spiller Donkey Kong og
Uuhhm, som en don-don-don

Les années 80

Les années 80
Je me sens comme Chuck Norris avec un Uzi dans la main
Parce que je peux mettre des cassettes dans le ghetto blaster
Je fais du BMX et je joue à Donkey Kong
Et je ressemble à un million de dollars
Les années 80
Je me sens comme Chuck Norris avec un Uzi dans la main
Parce que je peux mettre des cassettes dans le ghetto blaster
Je fais du BMX et je joue à Donkey Kong
Et je ressemble à un million de dollars
Mon style est vintage
C'est du vin bon marché et des crevettes chères
Mon style c'est les années 80
C'est Simon Spies et Hüttemeier
Un style tellement froissé
C'est Choco Pops et petits pains au curry
Mon style est en polyester
Survêtement avec plis repassés
On parle d'Elkjær, d'Arnesen et de Sivebæk
On parle de Yonex, de cheveux Playmobil et de Piontek
On chante à propos des glaces Frisco, des Moviebox et des ensembles Kappa
Casquette du zoo pendant que je rappe un peu
Je me souviens d'Englefisse, de Lykkehjul et de Boogie-Preben
Regardant des films allemands sur RTL tout en matant le singe
Sur le mur, Samantha Fox, je descends du SodaStream
Coca blanc et vin de cerise
Vin, vin, vi-vi-vi-vin
Vi-vi-vi-vi-vi-vi-vi-vi-vin
Les années 80
Je me sens comme Chuck Norris avec un Uzi dans la main
Parce que je peux mettre des cassettes dans le ghetto blaster
Je fais du BMX et je joue à Donkey Kong
Et je ressemble à un million de dollars
Les années 80
Je me sens comme Chuck Norris avec un Uzi dans la main
Parce que je peux mettre des cassettes dans le ghetto blaster
Je fais du BMX et je joue à Donkey Kong
Et je ressemble à un million de dollars
J'ai grandi un peu comme à l'ancienne
Fils de fermier
BMX, jeux d'arcade, avant le shawarma
Quatre tickets de grattage pour dix couronnes
Ce sont les vieilles valeurs
Mec simple, style simple
Écoute bien ce que je dis
Parce que quand on dit A, il faut aussi dire B
D'abord il y avait les vinyles, puis sont venus les CD
Certaines choses deviennent juste nulles avec le temps
Mais mon père était cultivateur de ganja, alors je sais où est le pot
Parce qu'il y avait de la beuh dans mon jardin, mon arrière-cour
Fumeur de moine dans mon jardin, mon arrière-cour
Glaces à domicile et coups de feu, pistolets à bouchon
Baskets de rap, skateboard, cigarettes Røde Gajoler
Les heures s'envolent avec un Commodore 128
Jeux informatiques et Bob l'éponge, c'était le top du top
Mais en fait, je ne suis pas trop branché nostalgie
Mais le style numérique de tous les autres
On l'écrase parce qu'on a
Les années 80
Je me sens comme Chuck Norris avec un Uzi dans la main
Parce que je peux mettre des cassettes dans le ghetto blaster
Je fais du BMX et je joue à Donkey Kong
Et je ressemble à un million de dollars
Les années 80
Uuhhm, je chevauche le rythme et je le chevauche parfaitement
Je mets l'aiguille sur le vinyle pour que cette merde sonne défectueuse
Je rembobine encore les cassettes avec un crayon
J'ai encore les VHS avec du porno du Jutland
Uuhhm, l'époque des années 90, le rock, le carnaval de maman et les nichons
Les enfants disparaissent pendant que les parents boivent des coups
Uuhhm, il y a encore des gens qui font la course sur leurs mobs
Encore des gens avec des tatouages maison, des joints roulés et de la beuh
Extra, extra, lisez tout sur le sujet
C'était bien à l'époque, c'est ce que certains disent
À l'époque, il y avait du meilleur rap, du meilleur rock et de meilleures filles
À l'époque, on avait des guidons de vélo de cross avec une vitesse supplémentaire
Extra, extra, lisez tout sur le sujet
Aujourd'hui tout est cool, c'est ce que certains disent
Aujourd'hui, il y a des lions végétariens au cirque Benneweis, des dingues
Des voitures écologiques à Copenhague, plus dangereuses - partez en voyage
Les années 80
Je me sens comme Chuck Norris avec un Uzi dans la main
Parce que je peux mettre des cassettes dans le ghetto blaster
Je fais du BMX et je joue à Donkey Kong
Et je ressemble à un million de dollars
Les années 80
Je me sens comme Bud Spencer avec un jambon à la main
Parce que je peux mettre des cassettes dans le ghetto blaster
Je fais du BMX et je joue à Donkey Kong et
Uuhhm, comme un don-don-don