Bikstok - Uranium - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bikstok - Uranium




Uranium
Uranium
Uh, Uranium. uh, Uranium.
Euh, Uranium. Euh, Uranium.
Uh, Uranium. uh, Uranium.
Euh, Uranium. Euh, Uranium.
Hve- hve- hve- hvem
Qui- qui- qui- qui
Hvem lægger de værste, flækker din kæreste, flækker de værste fjolser?
Qui pose les pires, fend ta copine, fend les pires bouffons ?
Hvem spæner ud af en butik, og tygger de stærkeste bolsjer?
Qui se précipite hors d'un magasin et mâche les bonbons les plus forts ?
Hvem sætter strøm til en grøn gren, uden en plan?
Qui met du courant sur une branche verte, sans plan ?
Hvem vågner op det stiveste lagen?
Qui se réveille sur les draps les plus raides ?
Bå-det-bam-bam-bam.
Boum-ça-boum-boum-boum.
Uranium er mums.
L'uranium, c'est nous.
De guffer alt uranium, guffer det ned til bunds.
Ils engloutissent tout l'uranium, jusqu'au fond.
Blander det med sodavand, og putter det i punch.
Ils le mélangent avec du soda et le mettent dans du punch.
Uranium er hvad sigøjner ser i kaffegrums.
L'uranium est ce que les gitans voient dans le marc de café.
(Yeeeaaah) Kan du håndtere din uranium?
(Yeeeaaah) Peux-tu gérer ton uranium ?
Farlig slags, noget fra din pung til kranium.
Genre dangereux, quelque chose de ton porte-monnaie à ton crâne.
Det gør dig dum ud af din mund. Dum ud af din mund.
Ça te rend idiot de la bouche. Idiot de la bouche.
Ung ud af din tung. Tung og rigtig ond. (uhhhhhh)
Jeune de ta langue. Lourde et vraiment méchante. (uhhhhhh)
Med uranium der kan du vinde eller ta've
Avec l'uranium, tu peux gagner ou perdre
Løbe nøgen ned af gaden, vis at du en a've
Courir nu dans la rue, montrer que tu l'as
Ved du er den bedste fordi pigerne vil snave.
Savoir que tu es le meilleur parce que les filles vont craquer.
Pigerne vil snave. Mmm, ned og gnave.
Les filles vont craquer. Mmm, descendre et mordiller.
Banker dit bryst som en gorilla du en a've.
Te frapper la poitrine comme un gorille que tu as.
Viser hele verden klatten du har din mave.
Montrer au monde entier la tache que tu as sur le ventre.
Uranium som pave, uranium i haven.
L'uranium comme le pape, l'uranium dans le jardin.
Til de små og til de lave.
Pour les petits et les grands.
Jorden bli'r gravet op og drænet den bli'r fræset af i jagten Uranium.
La terre est déterrée et drainée, elle est labourée à la recherche d'uranium.
Alle folk planeten ve' den er smeltet ind i deres kriminelle kranium.
Tous les gens de la planète savent qu'il a fondu dans leur crâne criminel.
Jorden bli'r gravet op og drænet den bli'r fræset af i jagten Uranium.
La terre est déterrée et drainée, elle est labourée à la recherche d'uranium.
Alle folk planeten ve' den er smeltet ind i deres kriminelle kranium.
Tous les gens de la planète savent qu'il a fondu dans leur crâne criminel.
Iskold dræber, klædt i ployester, rider forbi og, trækker Winchester.
Tueur froid comme la glace, vêtu de polyester, passe devant et sort son Winchester.
Kyllinger de løber samme vej som vinden blæser.
Les poulets courent dans la même direction que le vent.
Snuser Uraniumen op i deres næser.
Ils reniflent l'uranium dans leur nez.
De får det helt vidunderligt, de fniser.
Ils se sentent si bien qu'ils gloussent.
De snakker sidelænds, og flænser nogle aviser.
Ils parlent de côté et déchirent des journaux.
De går med byen gennem hunden igen.
Ils traversent à nouveau la ville avec le chien.
får de lige forlænget munden igen.
Puis ils se font rallonger la bouche.
For de gør hvad som helst, med næste hvem som helst,
Parce qu'ils font n'importe quoi, avec n'importe qui,
For at blive listet ind, gæstelister, til de mest uraske fester.
Pour être sur la liste des invités, pour les fêtes les plus folles.
Uranium er mundlort for en femmer.
L'uranium, c'est de la merde pour cinq balles.
Stjæl den fra din venner, del den ud til dine bedste fjender.
Vole-le à tes amis, partage-le avec tes pires ennemis.
Baroner, Baronesser, Oliesheiker og prinsesser,
Barons, baronnes, cheiks pétroliers et princesses,
Falder ned knæ med åben mund og si'r: Hvad professer.
Tombent à genoux, la bouche ouverte, et disent : Alors, professeur.
Uranium er mundhøvl for en fiffer,
L'uranium, c'est du pipeau pour un tocard,
Sug den ud af jorden eller bland den med dit næste biffer.
Aspirez-le du sol ou mélangez-le à votre prochain steak.
Jorden bli'r gravet op og drænet den bli'r fræset af i jagten Uranium.
La terre est déterrée et drainée, elle est labourée à la recherche d'uranium.
Alle folk planeten ve' den er smeltet ind i deres kriminelle kranium.
Tous les gens de la planète savent qu'il a fondu dans leur crâne criminel.
Jorden bli'r gravet op og drænet den bli'r fræset af i jagten Uranium.
La terre est déterrée et drainée, elle est labourée à la recherche d'uranium.
Alle folk planeten ve' den er smeltet ind i deres kriminelle kranium.
Tous les gens de la planète savent qu'il a fondu dans leur crâne criminel.
Ja.
Ouais.
Hør hvordan de pumper strålerne ind i mit kranium.
Écoute comme ils pompent les radiations dans mon crâne.
Svæver en drøm ud af det pureste Uranium.
Je plane sur un rêve fait de l'uranium le plus pur.
Svømmer i det tungeste vand, i mit akvarium.
Je nage dans l'eau la plus lourde, dans mon aquarium.
Hvem har brug for sæ've, smør mig ind i aluminium.
Qui a besoin de sperme, enduisez-moi d'aluminium.
Se hvordan det ryster i min krop, som en sigøjner.
Regarde comme ça tremble dans mon corps, comme un gitan.
Min radio den er aktiv, musikken den kan bøje mig.
Ma radio est active, pour que la musique puisse me faire plier.
Kernesund kraft, er i mit skaf, de føje mig.
J'ai une puissance nucléaire dans mon corps, alors ils doivent m'ajouter.
De si'r bestrålet man ikke er sund, men de en løgner.
Ils disent qu'être irradié n'est pas sain, mais ce sont des menteurs.
Jeg dypper stenen i saltvand, og intet kan køle den.
Je plonge la pierre dans de l'eau salée, et rien ne peut la refroidir.
råk og salt, kun en halv kan føle den.
Si crue et si salée que seule une moitié peut la sentir.
Jeg svæver i den flødende vind, med blødende kind,
Je plane dans le vent flottant, la joue en sang,
Og spidsen af en glødende pind.
Et le bout d'un bâton incandescent.
Jeg stubber dicken i bowlen nu,
Je frotte ma bite dans le bol maintenant,
Og ser hvordan at svovlet koger op og smelter skindet fra knoglen nu.
Et je regarde le soufre bouillir et faire fondre la peau de l'os maintenant.
Jeg svæver i den gloende lund, med truende mund, og synger om Uranium
Je plane dans le bosquet incandescent, la bouche menaçante, et je chante l'uranium
Og synger om Uranium. Og synger om Uranium.
Et je chante l'uranium. Et je chante l'uranium.
Jorden bli'r gravet op og drænet den bli'r fræset af i jagten Uranium.
La terre est déterrée et drainée, elle est labourée à la recherche d'uranium.
Alle folk planeten ve' den er smeltet ind i deres kriminelle kranium.
Tous les gens de la planète savent qu'il a fondu dans leur crâne criminel.
Jorden bli'r gravet op og drænet den bli'r fræset af i jagten Uranium.
La terre est déterrée et drainée, elle est labourée à la recherche d'uranium.
Alle folk planeten ve' den er smeltet ind i deres kriminelle kranium.
Tous les gens de la planète savent qu'il a fondu dans leur crâne criminel.
Ium.
ium.
Ium.
ium.
Ium.
ium.
Ium.
ium.





Авторы: Bikstok Røgsystem, Dwayne Mcfarlane, Lasse Bavngaard, Søren Schou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.