Вчера (feat. Tenevi Hagane) - Biktima перевод на немецкий

Вчера (feat. Tenevi Hagane)

Часов циферблат
Покажет нули
И завтра мы сделаем всё
Что вчера не могли
Диалап уже в прошлом, прогресс совершает разбег
Время мчит вперёд напролом
Сменяя за веком век

Суть прошлого лишь в том
Что прошлое уже было
Теперь оно ждёт, чтоб
Мы его отпустили
Так быстро прошли тёплые вечера
Похоже, жизнь слишком быстра
Но в завтрашний день ты пойдёшь без меня
А я остаюсь во вчера

Может, завтра будет теплей
Но я вчерашней тьмы не боюсь
Мир с каждым днём изменяется только быстрей
Но я уже не изменюсь
Часов циферблат
Покажет нули
Но завтрашний день, похоже
Мы догнать не смогли

Суть прошлого лишь в том
Что прошлое уже было
Теперь оно ждёт, чтоб
Мы его отпустили
Так быстро прошли тёплые вечера
Похоже, жизнь слишком быстра
Но в завтрашний день ты пойдёшь без меня
Оставь меня во вчера

Суть прошлого лишь в том
Что прошлое уже было
Теперь оно ждёт, чтоб
Мы его отпустили
Так быстро прошли тёплые вечера
Похоже, жизнь слишком быстра
Но в завтрашний день ты пойдёшь без меня
А я остаюсь во вчера
Суть прошлого лишь в том
Что прошлое уже было
Теперь оно ждёт, чтоб
Мы его отпустили
Так быстро прошли тёплые вечера
Похоже, жизнь слишком быстра
Но в завтрашний день ты пойдёшь без меня
А я остаюсь во вчера

Gestern (feat. Tenevi Hagane)

Das Ziffernblatt der Uhr
Zeigt Nullen an
Und morgen machen wir alles
Was wir gestern nicht konnten
Wählverbindung ist Vergangenheit, der Fortschritt nimmt Fahrt auf
Die Zeit rast unaufhaltsam voran
Und wechselt Jahrhundert um Jahrhundert

Der Sinn der Vergangenheit ist nur
Dass sie schon war
Jetzt wartet sie darauf, dass
Wir sie loslassen
So schnell vergingen die warmen Abende
Das Leben scheint zu schnell zu sein
Aber in den morgigen Tag gehst du ohne mich
Und ich bleibe im Gestern

Vielleicht wird es morgen wärmer
Aber ich fürchte die Dunkelheit von gestern nicht
Die Welt verändert sich mit jedem Tag nur schneller
Aber ich werde mich nicht mehr ändern
Das Ziffernblatt der Uhr
Zeigt Nullen an
Aber den morgigen Tag, scheint es
Haben wir nicht einholen können

Der Sinn der Vergangenheit ist nur
Dass sie schon war
Jetzt wartet sie darauf, dass
Wir sie loslassen
So schnell vergingen die warmen Abende
Das Leben scheint zu schnell zu sein
Aber in den morgigen Tag gehst du ohne mich
Lass mich im Gestern

Der Sinn der Vergangenheit ist nur
Dass sie schon war
Jetzt wartet sie darauf, dass
Wir sie loslassen
So schnell vergingen die warmen Abende
Das Leben scheint zu schnell zu sein
Aber in den morgigen Tag gehst du ohne mich
Und ich bleibe im Gestern
Der Sinn der Vergangenheit ist nur
Dass sie schon war
Jetzt wartet sie darauf, dass
Wir sie loslassen
So schnell vergingen die warmen Abende
Das Leben scheint zu schnell zu sein
Aber in den morgigen Tag gehst du ohne mich
Und ich bleibe im Gestern