Biktima - Коррозия - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Biktima - Коррозия




Коррозия
Corrosion
Мы все - лишь сломанные игрушки
We are all just broken toys, my love,
В руках неумелых взрослых детей
In the hands of clumsy adult children,
Нам оторвали ножки и ручки
They tore off our legs and arms, dear,
И бросили нас выживать в темноте
And left us to survive in the darkness.
Протез души имитирует боль
A soul prosthesis imitates pain,
Должен ли я что-то понять в этой боли?
Should I understand something in this pain, love?
Как узнать, не свернул ли с пути своего
How do I know if I've strayed from my path,
Если кто я такой, я не помню?
If I don't remember who I am?
Из раковин мы выползаем наружу
From our shells we crawl out, my dear,
И беззаботному детству приходит конец
And carefree childhood comes to an end,
Когда из людей вырывают душу
When they rip the soul out of people,
А вместо неё вставляют протез
And insert a prosthesis instead.
Протез души имитирует боль
A soul prosthesis imitates pain,
Должен ли я что-то понять в этой боли?
Should I understand something in this pain, sweetheart?
Как узнать, не свернул ли с пути своего
How do I know if I've strayed from my path,
Если кто я такой, я не помню?
If I don't remember who I am?
Мир без морали
A world without morals,
К разуму коррозия тянет лапы
Corrosion reaches for the mind.
Нас поломали
They broke us,
И бросили
And left us,
На пол
On the floor.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.