Текст и перевод песни Biktima - Лги
Я
знаю,
почему
ты
в
ответ
на
вопрос
Je
sais
pourquoi
tu
réponds
à
la
question
"Как
дела?"
Говоришь:
"я
в
порядке"
"Comment
vas-tu
?"
par
"Je
vais
bien"
Я
знаю,
что
ты
тогда
перенёс
Je
sais
ce
que
tu
as
enduré
Что
выгорел
без
остатка
Que
tu
t'es
consumé(e)
sans
laisser
de
trace
Лги!
Mens
!
Лги!
Mens
!
Лги!
Mens
!
Лги!
Mens
!
Не
дай
им
правду
узнать
Ne
leur
laisse
pas
découvrir
la
vérité
Лги!
Mens
!
Лги!
Mens
!
Лги!
Mens
!
Лги!
Mens
!
Твоя
правда
никому
не
нужна
Ta
vérité
n'intéresse
personne
Я
уже
видел,
каких
усилий
J'ai
déjà
vu
les
efforts
Тебе
стоило
утром
подняться
Que
tu
as
dû
faire
pour
te
lever
le
matin
Я
уже
слышал,
каким
бессильным
J'ai
déjà
entendu
combien
tu
étais
impuissant(e)
Ты
падаешь
спать,
чтобы
с
миром
расстаться
Quand
tu
te
couches
pour
en
finir
avec
le
monde
Лги!
Mens
!
Лги!
Mens
!
Лги!
Mens
!
Лги!
Mens
!
Не
дай
им
правду
узнать
Ne
leur
laisse
pas
découvrir
la
vérité
Лги!
Mens
!
Лги!
Mens
!
Лги!
Mens
!
Лги!
Mens
!
Твоя
правда
никому
не
нужна
Ta
vérité
n'intéresse
personne
Я
знаю,
какой
ты
под
маской
Je
sais
qui
tu
es
sous
le
masque
Можешь
не
говорить
Tu
n'as
pas
besoin
de
le
dire
Я
понимаю,
насколько
опасно
Je
comprends
combien
il
est
dangereux
Раскрыть
им
то,
что
внутри
De
leur
révéler
ce
qu'il
y
a
au
fond
de
toi
Лги!
Mens
!
Лги!
Mens
!
Лги!
Mens
!
Лги!
Mens
!
Не
дай
им
правду
узнать
Ne
leur
laisse
pas
découvrir
la
vérité
Лги!
Mens
!
Лги!
Mens
!
Лги!
Mens
!
Лги!
Mens
!
Твоя
правда
никому
не
нужна
Ta
vérité
n'intéresse
personne
Я
чувствую
твою
боль
Je
ressens
ta
douleur
Я
понимаю,
что
тебя
гложет
Je
comprends
ce
qui
te
ronge
Я
знаю,
что
ты
лишь
играешь
роль
Je
sais
que
tu
ne
fais
que
jouer
un
rôle
Ведь
я
В
ПОРЯДКЕ
тоже
Parce
que
moi
aussi
JE
VAIS
BIEN
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.