Текст и перевод песни Biktima - Лилия

Лилия

Грянул шторм
Воспалённый рассудок воюет с реальностью
Усталость меняла тысячи форм
Но фрустрация предшествует ярости

Уже столько лет коммуникация в коме
Мир слишком холодный, я ушёл в нору на зиму
Я - социопат, притворившийся социофобом
Мне так спокойней, тебе - безопаснее

Корчась от боли
По пыльным дорогам ползли до магистрали
Позабыв от убежищ ключи и пароли
Мы боролись за жизнь, но у нас её отобрали

Шторм не простит никому его слабости
Уничтожив без всякой морали
Чтобы пережить ветер безжалостный
Лилия покроется сталью

Lys

La tempête a éclaté
Un esprit enflammé lutte contre la réalité
La fatigue a pris mille formes
Mais la frustration précède la rage

Depuis tant d'années, la communication est dans le coma
Le monde est trop froid, je me suis terré pour l'hiver
Je suis un sociopathe déguisé en sociophobe
C'est plus paisible pour moi, plus sûr pour toi

Se tordant de douleur
Sur des routes poussiéreuses, nous avons rampé jusqu'à l'autoroute
Oubliant les clés et les mots de passe de nos refuges
Nous nous sommes battus pour notre vie, mais on nous l'a prise

La tempête ne pardonnera la faiblesse de personne
Détruisant sans aucune morale
Pour survivre au vent impitoyable
Le lys se couvrira d'acier