На
один
окурок
приблизившись
к
раку
With
each
cigarette,
I
draw
closer
to
cancer
Глотаю
таблетку
пароксетина
I
swallow
a
paroxetine
pill
Мысли
давно
погрязли
во
мраке
My
thoughts
have
long
been
lost
in
darkness
Мне
не
поможет
твоя
медицина
Your
medicine
won't
help
me
Боль
и
отчаянье
в
тонкой
оправе
Pain
and
despair
frame
my
fragile
existence
В
голову
лезет
одна
чертовщина
Dark
thoughts
plague
my
mind
В
жизни
уже
ничего
не
исправить
Nothing
in
life
can
be
fixed
Мне
не
поможет
твоя
медицина
Your
medicine
won't
help
me
Не
чувствуя
боли,
к
стене
прижимаюсь
Feeling
no
pain,
I
press
against
the
wall
Привкус
крови
во
рту
нескоро
покинет
The
taste
of
blood
in
my
mouth
lingers
Я,
улыбаясь,
внутри
разлагаюсь
I
smile
as
I
decay
from
within
Мне
не
поможет
твоя
медицина
Your
medicine
won't
help
me
Пытаюсь
с
ума
не
сойти,
но
всё
тщетно
I
try
to
stay
sane,
but
it's
in
vain
Пароксетин
принимаю
насильно
I
force
myself
to
take
paroxetine
Пусть
жизнь
я
люблю,
но
любовь
безответна
Though
I
love
life,
my
love
is
unrequited
Мне
не
поможет
твоя
медицина
Your
medicine
won't
help
me
Годы
пройдут,
и
новые
люди
Years
will
pass,
and
new
people
Придут
в
этот
мир,
мрачный
и
агрессивный
Will
come
into
this
world,
dark
and
aggressive
В
мир,
где
счастья
людям
не
будет
A
world
where
people
will
find
no
happiness
Туда,
где
бессильна
твоя
медицина
Where
your
medicine
will
be
powerless
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Semyon Barabash
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.