Текст и перевод песни Biktima - Медицина

Медицина

На один окурок приблизившись к раку
Глотаю таблетку пароксетина
Мысли давно погрязли во мраке
Мне не поможет твоя медицина

Боль и отчаянье в тонкой оправе
В голову лезет одна чертовщина
В жизни уже ничего не исправить
Мне не поможет твоя медицина

Не чувствуя боли, к стене прижимаюсь
Привкус крови во рту нескоро покинет
Я, улыбаясь, внутри разлагаюсь
Мне не поможет твоя медицина

Пытаюсь с ума не сойти, но всё тщетно
Пароксетин принимаю насильно
Пусть жизнь я люблю, но любовь безответна
Мне не поможет твоя медицина

Годы пройдут, и новые люди
Придут в этот мир, мрачный и агрессивный
В мир, где счастья людям не будет
Туда, где бессильна твоя медицина

Médecine

En me rapprochant du cancer d'une cigarette
J'avale un comprimé de paroxétine
Mes pensées sont depuis longtemps englouties dans les ténèbres
Ta médecine ne me sera d'aucun secours

La douleur et le désespoir dans un cadre fin
Une seule absurdité s'infiltre dans ma tête
Il n'y a plus rien à réparer dans la vie
Ta médecine ne me sera d'aucun secours

Je me presse contre le mur sans sentir la douleur
Le goût du sang dans ma bouche ne partira pas de sitôt
Je me décompose à l'intérieur en souriant
Ta médecine ne me sera d'aucun secours

J'essaie de ne pas devenir fou, mais c'est en vain
Je prends du paroxétine de force
J'aime la vie, mais l'amour est sans réponse
Ta médecine ne me sera d'aucun secours

Les années passeront, et de nouvelles personnes
Vient dans ce monde, sombre et agressif
Dans un monde où les gens n'auront pas de bonheur
Là où ta médecine est impuissante