Социопат (feat. Алекс Мерсер) - Biktima перевод на немецкий

Социопат (feat. Алекс Мерсер)

Раскалённая магма внутри расщепляет тело на атомы
Воспалённые мысли травят и травят иммунитет
Этот раунд борьбы с внутренним злом снова окажется патовым
И вместо антидепрессантов снова придётся хватать кастет

Леденящий страх тихо закрадывается в душу
Натянутые нервы не выдерживают напруги
Что, если они не стунут меня слушать
Из-за того, что мои гитары звучат, не как у Мешугги?

Я знаю - то, что живёт внутри меня, может выбраться наружу
Жизнь в постоянном страхе, что я не смогу это сдерживать
Вокруг вырастут стены из внутренностей и кровавые лужи
И вокруг останется лишь тишина обмершая

Демон внутри меня рвёт цепь за цепью
Новеньким балисонгом вырезаю ферзя, ставя королю мат
Быть для всех хорошим никогда не было целью
Я не злодей, я всего лишь социопат

Мерзкий холод в душе промораживает рассудок
Голоса в голове уже не шепчут, а кричат
Колюще-режущая боль снова сводит желудок
Страшный суд совсем не страшный, кругом и так Ад

Леденящий страх тихо закрадывается в душу
Восприятие реальности медленно дохнет, рыдая
Что, если они не станут меня слушать
Из-за того, что мой вокал не как у Шиколая?
(Где мой лишний чай?)

Я знаю - то, что живёт внутри меня, может выбраться наружу
Жизнь в постоянном страхе, что я не смогу это сдерживать
Вокруг вырастут стены из внутренностей и кровавые лужи
И вокруг останется лишь тишина обмершая

Демон внутри меня рвёт цепь за цепью
Новеньким балисонгом вырезаю ферзя, ставя королю мат
Быть для всех хорошим никогда не было целью
Я не злодей, я всего лишь социопат

Soziopath (feat. Alex Mercer)

Glühendes Magma im Inneren zersetzt den Körper in Atome
Entzündete Gedanken vergiften und vergiften die Immunität
Diese Runde des Kampfes gegen das innere Böse wird wieder patt enden
Und anstelle von Antidepressiva muss ich wieder zum Schlagring greifen

Eisige Angst schleicht sich leise in die Seele
Die gespannten Nerven halten dem Druck nicht stand
Was, wenn sie mir nicht zuhören werden,
Weil meine Gitarren nicht wie bei Meshuggah klingen?

Ich weiß – das, was in mir lebt, kann herauskommen
Ein Leben in ständiger Angst, dass ich es nicht zurückhalten kann
Um mich herum werden Wände aus Eingeweiden und Blutlachen wachsen
Und um mich herum wird nur noch erstarrte Stille sein

Der Dämon in mir zerreißt Kette um Kette
Mit einem brandneuen Balisong schneide ich die Dame heraus und setze den König matt
Es war nie mein Ziel, für alle gut zu sein
Ich bin kein Bösewicht, ich bin nur ein Soziopath

Eklige Kälte in der Seele durchfriert den Verstand
Die Stimmen in meinem Kopf flüstern nicht mehr, sie schreien
Stechender, schneidender Schmerz zieht mir wieder den Magen zusammen
Das Jüngste Gericht ist überhaupt nicht beängstigend, ringsum ist sowieso die Hölle

Eisige Angst schleicht sich leise in die Seele
Die Wahrnehmung der Realität stirbt langsam, weinend
Was, wenn sie mir nicht zuhören werden,
Weil mein Gesang nicht wie der von Shikolai ist?
(Wo ist mein zusätzlicher Tee?)

Ich weiß – das, was in mir lebt, kann herauskommen
Ein Leben in ständiger Angst, dass ich es nicht zurückhalten kann
Um mich herum werden Wände aus Eingeweiden und Blutlachen wachsen
Und um mich herum wird nur noch erstarrte Stille sein

Der Dämon in mir zerreißt Kette um Kette
Mit einem brandneuen Balisong schneide ich die Dame heraus und setze den König matt
Es war nie mein Ziel, für alle gut zu sein
Ich bin kein Bösewicht, ich bin nur ein Soziopath