Текст и перевод песни Biktima - Социопат (feat. Алекс Мерсер)

Социопат (feat. Алекс Мерсер)

Раскалённая магма внутри расщепляет тело на атомы
Воспалённые мысли травят и травят иммунитет
Этот раунд борьбы с внутренним злом снова окажется патовым
И вместо антидепрессантов снова придётся хватать кастет

Леденящий страх тихо закрадывается в душу
Натянутые нервы не выдерживают напруги
Что, если они не стунут меня слушать
Из-за того, что мои гитары звучат, не как у Мешугги?

Я знаю - то, что живёт внутри меня, может выбраться наружу
Жизнь в постоянном страхе, что я не смогу это сдерживать
Вокруг вырастут стены из внутренностей и кровавые лужи
И вокруг останется лишь тишина обмершая

Демон внутри меня рвёт цепь за цепью
Новеньким балисонгом вырезаю ферзя, ставя королю мат
Быть для всех хорошим никогда не было целью
Я не злодей, я всего лишь социопат

Мерзкий холод в душе промораживает рассудок
Голоса в голове уже не шепчут, а кричат
Колюще-режущая боль снова сводит желудок
Страшный суд совсем не страшный, кругом и так Ад

Леденящий страх тихо закрадывается в душу
Восприятие реальности медленно дохнет, рыдая
Что, если они не станут меня слушать
Из-за того, что мой вокал не как у Шиколая?
(Где мой лишний чай?)

Я знаю - то, что живёт внутри меня, может выбраться наружу
Жизнь в постоянном страхе, что я не смогу это сдерживать
Вокруг вырастут стены из внутренностей и кровавые лужи
И вокруг останется лишь тишина обмершая

Демон внутри меня рвёт цепь за цепью
Новеньким балисонгом вырезаю ферзя, ставя королю мат
Быть для всех хорошим никогда не было целью
Я не злодей, я всего лишь социопат

Sociopathe (feat. Alex Mercer)

Le magma incandescent à l'intérieur me fend le corps en atomes, ma chérie.
Des pensées enflammées empoisonnent sans relâche mon système immunitaire.
Ce round de lutte contre le mal intérieur se soldera encore une fois par une impasse.
Et au lieu d'antidépresseurs, je devrai encore saisir un poing américain.

Une peur glaciale se glisse silencieusement dans mon âme.
Mes nerfs tendus ne supportent plus la tension.
Et si elles refusaient de m'écouter ?
Parce que mes guitares ne sonnent pas comme Meshuggah ?

Je sais que ce qui vit en moi peut s'échapper.
Je vis dans la peur constante de ne pas pouvoir le contenir.
Autour de moi, des murs de viscères et des mares de sang se formeront.
Et il ne restera qu'un silence de mort.

Le démon en moi brise chaîne après chaîne.
Avec mon nouveau balisong, j'élimine la reine, mettant le roi en échec et mat.
Être gentil avec tout le monde n'a jamais été mon but.
Je ne suis pas un méchant, je suis juste un sociopathe.

Un froid glacial dans mon âme me glace la raison.
Les voix dans ma tête ne chuchotent plus, elles crient.
Une douleur lancinante me noue l'estomac.
Le Jugement dernier n'est pas effrayant, je suis déjà en Enfer.

Une peur glaciale se glisse silencieusement dans mon âme.
Ma perception de la réalité s'éteint lentement en sanglotant.
Et si elles refusaient de m'écouter ?
Parce que ma voix n'est pas comme celle de Shikolai ?
(Où est mon thé supplémentaire ?)

Je sais que ce qui vit en moi peut s'échapper.
Je vis dans la peur constante de ne pas pouvoir le contenir.
Autour de moi, des murs de viscères et des mares de sang se formeront.
Et il ne restera qu'un silence de mort.

Le démon en moi brise chaîne après chaîne.
Avec mon nouveau balisong, j'élimine la reine, mettant le roi en échec et mat.
Être gentil avec tout le monde n'a jamais été mon but.
Je ne suis pas un méchant, je suis juste un sociopathe.