Текст и перевод песни Biktima - Туман

Туман

Это всё гораздо больше, чем я мог бы пережить
И от судьбы удар под дых опять меня вырвал из колеи
А вместо крови - никотин, я поглощаю сигаретный дым
Я настолько больной, насколько больной весь окружающий мир

На волосок от убийства быть тяжко, прикинь
Я корю себя за это, мне плохо спится
Но не за то, что чуть не отобрал жизнь
А за то, что всё-таки остановился
То снова полон сил, то не шевельну пальцем
Вера прыгнула в окно, а я остался
Пока безумие кружило в темпе вальса
Я колебался и заколебался

А почём нынче твоя любовь до гроба?
Даёшь ли скидку по дисконтной карте?
У кого-то в розницу, но кто-то оптом
Толкает, когда одного гроба не хватит

Туман
Холодный, как сталь
Нас снесёт ураган
Нам не пережить ран
Потеряна грань
Душа - битый хрусталь
Вернуть бы всё вспять
Но сил нет, чтобы встать

Туман
(Туман)
Холодный, как сталь
(Холодный, как сталь)
Нас снесёт ураган
(Нас снесёт ураган)
Нам не пережить ран
(Нам не пережить ран)
Потеряна грань
(Потеряна грань)
Душа - битый хрусталь
(Душа - битый хрусталь)
Вернуть бы всё вспять
(Вернуть бы всё вспять)
Но сил нет, чтобы встать
(Но сил нет, чтобы встать)

Fog

It's all much more than I could ever bear,
Another blow from fate has knocked me off the rails again, my dear.
Instead of blood, it's nicotine, I inhale the cigarette smoke,
I'm as sick as the whole world around us, I invoke.

Being on the verge of taking a life is heavy, imagine,
I blame myself for this, I sleep badly, I manage.
But not for almost taking a life away,
But for stopping myself that day.
One moment I'm full of strength, the next I can't lift a finger,
Faith jumped out the window, while I linger.
While madness swirled in the tempo of a waltz,
I hesitated, and I faltered, my pulse.

And how much is your love 'til death do us part, my sweet?
Do you offer a discount with a loyalty card, I entreat?
Some buy it retail, others in bulk, it's true,
They push it when one coffin isn't enough for you.

Fog
Cold as steel
A hurricane will sweep us away
We won't survive the wounds
The line is lost
My soul is broken crystal
I wish I could turn everything back
But I have no strength to stand

Fog
(Fog)
Cold as steel
(Cold as steel)
A hurricane will sweep us away
(A hurricane will sweep us away)
We won't survive the wounds
(We won't survive the wounds)
The line is lost
(The line is lost)
My soul is broken crystal
(My soul is broken crystal)
I wish I could turn everything back
(I wish I could turn everything back)
But I have no strength to stand
(But I have no strength to stand)