Хост (Аутро) - Biktima перевод на немецкий

Хост (Аутро)

Небрежно поправив на плече походную сумку
Обманывая кружкой кофе чувство голода
Не замечая, как окурок обжигает руку
Продолжаешь одиноко путь в чужом большом городе

Всё знакомое уже слишком чужое
Всё, что знал наверняка - неправильно
Наигранный смех не спасёт от боли
Это - жизнь, и здесь такие правила

Тем, кто принимает затворничество на дому
Так легко стать жертвой зловещего культа
Хосту было так страшно быть одному
Что он свёл себя с ума, создавая тульпу

Задумайся, когда выставишь далеко за порог
Свой страх первородный
Быть может, всё это время ты был не одинок
Ты просто был свободным

Host (Outro)

Lässig die Reisetasche auf der Schulter zurechtrückend,
Mit einer Tasse Kaffee das Hungergefühl überlistend,
Nicht bemerkend, wie die Kippe die Hand verbrennt,
Setzt du einsam deinen Weg in einer fremden, großen Stadt fort.

Alles Vertraute ist schon zu fremd,
Alles, was du sicher wusstest - falsch,
Aufgesetztes Lachen rettet nicht vor Schmerz,
Das ist das Leben, und das sind die Regeln hier.

Für jene, die sich zu Hause in die Einsiedelei zurückziehen,
Ist es so leicht, Opfer eines unheimlichen Kults zu werden.
Host hatte solche Angst, allein zu sein,
Dass er sich selbst in den Wahnsinn trieb, indem er eine Tulpa erschuf.

Denk darüber nach, wenn du weit vor die Tür stellst,
Deine uranfängliche Angst.
Vielleicht warst du die ganze Zeit nicht allein,
Du warst einfach nur frei.