Текст и перевод песни Biktima - Хост (Аутро)

Хост (Аутро)

Небрежно поправив на плече походную сумку
Обманывая кружкой кофе чувство голода
Не замечая, как окурок обжигает руку
Продолжаешь одиноко путь в чужом большом городе

Всё знакомое уже слишком чужое
Всё, что знал наверняка - неправильно
Наигранный смех не спасёт от боли
Это - жизнь, и здесь такие правила

Тем, кто принимает затворничество на дому
Так легко стать жертвой зловещего культа
Хосту было так страшно быть одному
Что он свёл себя с ума, создавая тульпу

Задумайся, когда выставишь далеко за порог
Свой страх первородный
Быть может, всё это время ты был не одинок
Ты просто был свободным

Host (Outro)

Carelessly adjusting the duffel bag on my shoulder,
Deceiving my hunger with a cup of coffee,
Not noticing the cigarette burning my hand,
I continue my lonely journey in this strange, big city.

Everything familiar is now too alien,
Everything I knew for sure is wrong,
A forced laugh won't save me from the pain,
This is life, and these are the rules, my dear.

For those who embrace seclusion at home,
It's so easy to become a victim of a sinister cult,
The host was so afraid to be alone,
That he drove himself mad, creating a tulpa.

Think, when you push far beyond the threshold,
Your primal fear,
Perhaps all this time you weren't alone,
You were simply free, my love.