Текст и перевод песни Biktima - Хост (Аутро)

Хост (Аутро)

Небрежно поправив на плече походную сумку
Обманывая кружкой кофе чувство голода
Не замечая, как окурок обжигает руку
Продолжаешь одиноко путь в чужом большом городе

Всё знакомое уже слишком чужое
Всё, что знал наверняка - неправильно
Наигранный смех не спасёт от боли
Это - жизнь, и здесь такие правила

Тем, кто принимает затворничество на дому
Так легко стать жертвой зловещего культа
Хосту было так страшно быть одному
Что он свёл себя с ума, создавая тульпу

Задумайся, когда выставишь далеко за порог
Свой страх первородный
Быть может, всё это время ты был не одинок
Ты просто был свободным

L'Hôte (Outro)

Ajustant négligemment mon sac sur mon épaule,
Trompant ma faim avec une tasse de café,
Ne remarquant même pas la brûlure du mégot sur ma main,
Je continue seul mon chemin dans cette grande ville étrangère.

Tout ce qui m'était familier est devenu si étranger,
Tout ce que je croyais certain est faux,
Un rire forcé ne me sauvera pas de la douleur,
C'est la vie, et telles sont ses règles.

Ceux qui choisissent l'isolement chez eux,
Deviennent si facilement victimes d'un culte sinistre,
L'hôte avait si peur d'être seul,
Qu'il a perdu la raison en créant un tulpa.

Réfléchis, lorsque tu laisses loin derrière ton seuil,
Ta peur primale,
Peut-être que tout ce temps tu n'étais pas seul,
Tu étais simplement libre.