Biktima - Цианид - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Biktima - Цианид




Цианид
Cyanide
Приукрасить свой ответ на их вопросы
Embellish my answer to your questions, girl
Посолить и поперчить, сочувствия - по вкусу
Salt and pepper it, add sympathy to taste
Ободряющих эпитетов на край подноса
A tray full of encouraging epithets
Не для нас, ведь так ты не заденешь чувства
Not for us, 'cause that won't touch your feelings, no
Обязательно сыграй на том, что наболело
Make sure to play on what's been hurting you
Не забудь пройтись по темам всем, что их бесили
Don't forget to touch on all the topics that enraged
До дна выпей их морально и брось на пол тело
Drain you morally, then drop your body on the floor
Ведь без антидота они против нас бессильны
Without an antidote, you're powerless against me, for sure
В нос ударит миндаля резкий запах
The sharp scent of almonds will hit your nose
Кругом голова пойдёт в тот же миг
Your head will spin right then and there
Растения и люди гибнут от контакта
Plants and people perish from the contact
Я токсичен, ядовит, я - цианид
I'm toxic, poisonous, I'm cyanide, beware
Настолько переполнен желчью и токсинами
So overflowing with bile and toxins am I
Что деревья рядом тут же вянут
That the trees nearby immediately wither and die
Не знаю почему так сильно мне
I don't know why I have this strong desire
Хочется за что-то окружающих ужалить
To sting everyone around, set their souls on fire
Симптомы отравления вот-вот повалят всех
Symptoms of poisoning will soon knock everyone down
Победная тактика с минимальными рисками
A winning tactic with minimal risks, I've found
И все бы хорошо, но со всеми травятся
Everything would be fine, but everyone gets poisoned, see
Токсичностью моей даже самые близкие
Even those closest to me, by my toxicity
В нос ударит миндаля резкий запах
The sharp scent of almonds will hit your nose
Кругом голова пойдёт в тот же миг
Your head will spin right then and there
Растения и люди гибнут от контакта
Plants and people perish from the contact
Я токсичен, ядовит, я - цианид
I'm toxic, poisonous, I'm cyanide, beware
Обидные замечания и море сарказма
Hurtful remarks and a sea of sarcasm flow
Неудобная правда доведёт до скандала
The uncomfortable truth will lead to a scandal, you know
Тебя токсичным называли каждый раз, но
You've been called toxic every time, but no one cared
Никто не разбирал, что за этим скрывалось
To understand what was hidden, what you truly bared
При давлении моральном и физическом
Under moral and physical pressure so intense
Как переживать боль в одиночестве?
How to endure the pain all alone, girl, makes no sense
Так кто же виноват в большом количестве
So who's to blame for the vast amount you see
Токсичных людей, переполнивших общество?
Of toxic people overflowing society?
В нос ударит миндаля резкий запах
The sharp scent of almonds will hit your nose
Кругом голова пойдёт в тот же миг
Your head will spin right then and there
Растения и люди гибнут от контакта
Plants and people perish from the contact
Я токсичен, ядовит, я - цианид
I'm toxic, poisonous, I'm cyanide, beware
Будущим жертвам бы не надо
Future victims shouldn't, it's plain to see
На грубость напрашиваться самим
Ask for rudeness themselves, so carelessly
Теперь они гибнут от контакта
Now they perish from the contact with me
Я токсичен, ядовит, я - цианид
I'm toxic, poisonous, I'm cyanide, agree?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.