Biktima - Цианид - перевод текста песни на французский

Цианид - Biktimaперевод на французский




Цианид
Cyanure
Приукрасить свой ответ на их вопросы
Embellir ma réponse à leurs questions
Посолить и поперчить, сочувствия - по вкусу
Saler et poivrer, compassion - au goût
Ободряющих эпитетов на край подноса
Des épithètes encourageants sur un plateau
Не для нас, ведь так ты не заденешь чувства
Pas pour nous, car ainsi tu ne toucheras pas les sentiments
Обязательно сыграй на том, что наболело
Assure-toi de jouer sur ce qui fait mal
Не забудь пройтись по темам всем, что их бесили
N'oublie pas d'aborder tous les sujets qui les énervent
До дна выпей их морально и брось на пол тело
Bois-les moralement jusqu'à la lie et jette leur corps au sol
Ведь без антидота они против нас бессильны
Car sans antidote, ils sont impuissants contre nous
В нос ударит миндаля резкий запах
Une forte odeur d'amande frappera le nez
Кругом голова пойдёт в тот же миг
La tête tournera au même instant
Растения и люди гибнут от контакта
Les plantes et les gens meurent au contact
Я токсичен, ядовит, я - цианид
Je suis toxique, vénéneux, je suis le cyanure
Настолько переполнен желчью и токсинами
Tellement rempli de bile et de toxines
Что деревья рядом тут же вянут
Que les arbres à proximité se fanent aussitôt
Не знаю почему так сильно мне
Je ne sais pas pourquoi j'ai tellement envie
Хочется за что-то окружающих ужалить
De piquer ceux qui m'entourent pour une raison quelconque
Симптомы отравления вот-вот повалят всех
Les symptômes d'empoisonnement vont bientôt tous les terrasser
Победная тактика с минимальными рисками
Une tactique gagnante avec des risques minimes
И все бы хорошо, но со всеми травятся
Et tout irait bien, mais tout le monde s'empoisonne
Токсичностью моей даже самые близкие
Même les plus proches avec ma toxicité
В нос ударит миндаля резкий запах
Une forte odeur d'amande frappera le nez
Кругом голова пойдёт в тот же миг
La tête tournera au même instant
Растения и люди гибнут от контакта
Les plantes et les gens meurent au contact
Я токсичен, ядовит, я - цианид
Je suis toxique, vénéneux, je suis le cyanure
Обидные замечания и море сарказма
Des remarques blessantes et une mer de sarcasme
Неудобная правда доведёт до скандала
Une vérité qui dérange mènera au scandale
Тебя токсичным называли каждый раз, но
On t'a traité de toxique à chaque fois, mais
Никто не разбирал, что за этим скрывалось
Personne n'a jamais cherché à comprendre ce qui se cachait derrière
При давлении моральном и физическом
Sous la pression morale et physique
Как переживать боль в одиночестве?
Comment supporter la douleur dans la solitude?
Так кто же виноват в большом количестве
Alors qui est responsable du grand nombre
Токсичных людей, переполнивших общество?
De personnes toxiques qui ont envahi la société?
В нос ударит миндаля резкий запах
Une forte odeur d'amande frappera le nez
Кругом голова пойдёт в тот же миг
La tête tournera au même instant
Растения и люди гибнут от контакта
Les plantes et les gens meurent au contact
Я токсичен, ядовит, я - цианид
Je suis toxique, vénéneux, je suis le cyanure
Будущим жертвам бы не надо
Les futures victimes ne devraient pas
На грубость напрашиваться самим
Chercher la rudesse elles-mêmes
Теперь они гибнут от контакта
Maintenant elles meurent au contact
Я токсичен, ядовит, я - цианид
Je suis toxique, vénéneux, je suis le cyanure





Авторы: Biktima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.